寒恋重衾的解释
形容冬天天气寒冷，情侣依偎取暖的温馨情景。
出处
1.
清·赵翼《瓯北诗话·七言律七·夜醒作》：“寒恋重衾夜漏长，半醒半寐夜悠扬。”2.
出自唐代诗人白居易的《长恨歌》：'春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂；侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵；春宵苦短日高起，从此君王不早朝。' 虽然原诗中没有直接提到‘寒恋重衾’，但诗句描绘了类似的温馨场景。寓意
表达了在寒冷的环境中，情侣之间相互依偎取暖的温馨与浪漫，象征着爱情的温暖与坚固。
列子
1.
冬夜寒冷，小两口寒恋重衾，感受着彼此的温暖。2.
看完电影后，他们在寒风中依偎，寒恋重衾般地走回家。3.
在寒冷的冬季，他们喜欢在被窝里寒恋重衾，享受二人世界。4.
寒潮来袭，情侣们在家中寒恋重衾，度过了一个温馨的夜晚。5.
即使外面寒风凛冽，他们在被窝里寒恋重衾，感受着爱的温暖。寒恋重衾的翻译
德语
Liebespaar, das sich bei Kälte unter dicken Decken kuschelt
日语
寒さの中、厚い布団で恋人同士が寄り添う
法语
amoureux se blottissant sous des couvertures épaisses par temps froid
英语
lovers snuggling under thick blankets in the cold
寒恋重衾的字意分解
hán
1：(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2：同本义。
3：卑微;低微。
4：声音凄凉。
5：凋零;枯萎。
6：恐惧;战栗。
7：特指终止盟约。
8：寒冷的季节。与“暑”相对。
9：姓。
liàn
1：(形声。本义:留恋,依依不舍)。
2：同本义。
3：思念,怀念。
chóng
1：(字源见“重”zhòng)。
2：重复,重叠。
3：双,成对。
4：多。
5：在家庭关系中,属于比 。 如:重孙;重庆(祖父母、父母都健在)。
6：再次,另一次,重新,又。
7：层。
8：怀孕。
zhòng
1：(会意兼形声。金文字形,从东,从壬(tǐng),东亦声。壬,挺立。东,囊袋。人站着背囊袋,很重。《说文》:“重,厚也。”徐锴:“壬者,人在土上,故为厚也。”本义:分量大,与“轻”相对)。
2：同本义。
3：指音强。
4：大。
5：庄重,慎重。
6：重要;紧要。
7：贵重;尊贵。
8：严肃;严明。
9：严重。
10：又。
11：重量。
12：指辎重。军中载运粮食、器物的车子。
13：权力,权势。
14：重视;尊重。
15：加重;增加。
16：(dòng)影响。
17：极;甚;十分。
18：特别。
19：姓。
qīn
1：(从衣,今声。本义:被子) 同本义。
寒恋重衾，生僻汉语成语，读音是（hán liàn chóng qīn）。abac式组合，寒恋重衾意思是：形容冬天天气寒冷，情侣依偎取暖的温馨情景。 表达了在寒冷的环境中，情侣之间相互依偎取暖的温馨与浪漫，象征着爱情的温暖与坚固。