碰一鼻子灰的解释
比喻受到挫折或碰到钉子，形容事情办不成或希望落空，感到失望或尴尬。
出处
1.
邓小平《关于西南少数民族问题》：“你们可能碰一鼻子灰，或者对你们提出的问题不重视，或者对问题见解不同。”2.
出自清代小说《儒林外史》第五十六回：“这金先生就碰了一鼻子灰。”寓意
提醒人们要做好心理准备，面对可能的失败和挫折。
列子
1.
小王满怀希望地去申请工作，没想到连面试机会都没有，真是碰了一鼻子灰。2.
他想和朋友借钱，结果被拒绝，碰了一鼻子灰。3.
小李以为自己准备充分，结果考试成绩不理想，碰了一鼻子灰。4.
她想参加比赛，结果报名时发现名额已满，碰了一鼻子灰。5.
他想约心仪的女孩子出来玩，结果被拒绝，碰了一鼻子灰。6.
他在凤姐那里～，只好悻悻而回。碰一鼻子灰的翻译
德语
einen Korb bekommen
日语
鼻面をひっかく
法语
essuyer un refus
英语
meet with a rebuff
碰一鼻子灰的字意分解
pèng
1：(形声。从石,并声。本义:两物相触或相撞)。
2：同本义。
3：触犯。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
bí
1：(会意。从自,从畀(bì),“畀”又兼作声符。“自”是“鼻”的本字,作“自己”用后,另造了“鼻”字。“畀”是给予、付与的意思。合起来表示一呼一吸,自相给予。本义:鼻子)。
2：同本义。呼吸兼嗅觉的器官。
3：初始,发端。
zǐ
1：(象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。“子”是汉字的一个部首。本义:婴儿)。
2：同本义。
3：儿女。古人称子兼男女。
4：今则专指儿子,即某人直系血统的下一代男性。
5：子孙。
6：通常指晚辈直系或旁系血亲。
7：系另一人或一个共同世系的后裔;后代。
8：人的通称。
9：中国古代士大夫的通称。
10：中国古代对男子的通称。
11：古人对自己老师的称呼。
12：地支的第一位。
13：与天干相配,用以纪年。
14：用以纪月,即农历十一月。
15：用以纪日。
16：用以纪时,即夜半十一时至一时。
17：子夜。
18：专指女儿。
19：加在姓氏或数词后面作为对人的尊称。
20：小。
21：幼小。
22：爱;尤指像对子女一样地爱护。
23：收养为子。
24：结果实。
25：尽儿女之道;善事父母。
26：表示限制,相当于“只”。
27：相当于“虽然”。
28：你——尊称对方,通常为男性。
29：姓。
zì
1：构词后缀。
2：加在动词或形容词词素后。
3：个别量词后缀。
碰一鼻子灰，一般汉语成语，读音是（pèng yī bízi huī）。abcd式组合，碰一鼻子灰意思是：比喻受到挫折或碰到钉子，形容事情办不成或希望落空，感到失望或尴尬。 提醒人们要做好心理准备，面对可能的失败和挫折。