吃闭门羹的解释
比喻上门求见或求助时遭到拒绝，吃了闭门羹，形容被人拒之门外，感到尴尬和失望。
出处
出自《史记·项羽本纪》，原指项羽攻打咸阳时，刘邦抢先入城，项羽无功而返，吃了闭门羹。
寓意
提醒人们在求助或拜访时要提前做好准备，避免遭遇拒绝的尴尬。
列子
1.
小李去朋友家串门，没想到吃了闭门羹，原来朋友临时有事外出了。2.
小张去公司面试，没想到因为迟到而吃了闭门羹。3.
小王想借同学的笔记，结果对方拒绝了，他吃了闭门羹。4.
小陈去商店退货，没想到因为没有带发票而吃了闭门羹。5.
小刘去参加聚会，没想到因为记错时间而吃了闭门羹。6.
我们出外最担心～。吃闭门羹的翻译
德语
abgewiesen werden
日语
門前払い
法语
se faire claquer la porte au nez
英语
get a cold shoulder
吃闭门羹的字意分解
chī
1：(形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义。
2：(形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)。
3：吃东西。与“喝”形成对照。
4：被;让;由于。
bì
1：(会意。从门,从才。“才”是用来闭门的东西。本义:关门,把门合闭起来)。
2：同本义。
3：泛指闭合,合拢。
4：壅塞不通。
5：禁绝。
6：门闩的孔。
7：古时称立秋、立冬为“闭”,意即开始闭藏的气节。
mén
1：(象形。甲骨文字形,象门形。“门”是汉字的一个部首。本义:双扇门,门)。
2：同本义 。房屋垣墙等建筑物,在出入通口处所设可开关转动的装置。古代门与户有别,一扇曰户,两扇曰门;又在堂室曰户,在区域曰门。
3：房屋、围墙、车船等的出入口。
4：门前,门口。
5：形状或作用像门的东西。
6：门径;诀窍。
7：家;家族。
8：学术思想或宗教的派别。
9：守门。
10：攻门。
gēng
1：(会意。从羔,从美。古人的主要肉食是羊肉,所以用“羔”“美”会意,表示肉的味道鲜美。用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。《说文》:“五味和羹。”按:上古的“羹”,一般是指带汁的肉,而不是汤。“羹”表示汤的意思,是中古以后的事情)。
2：调和五味的汤。
3：煮熟带汁的蔬菜也叫羹。
4：汤。
吃闭门羹，常用汉语成语，读音是（chī bì mén gēng）。abcd式组合，吃闭门羹意思是：比喻上门求见或求助时遭到拒绝，吃了闭门羹，形容被人拒之门外，感到尴尬和失望。 提醒人们在求助或拜访时要提前做好准备，避免遭遇拒绝的尴尬。