百孔千疮的解释
形容破损得非常严重，到处都是洞和疮。比喻遭受严重破坏或损害，千疮百孔。
出处
1.
唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”2.
出自《晋书·刘琨传》：'吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭，今日果亡，命也夫！吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭，今日果亡，命也夫！' 后人用'百孔千疮'形容严重破损的情况。寓意
提醒人们要注意维护和保养，避免事物因为忽视而严重损坏。
列子
1.
这件衣服穿了多年，已经百孔千疮，实在不能再穿了。2.
地毯因为长时间没有清理，已经变得百孔千疮。3.
这张旧桌子因为虫蛀，已经百孔千疮，需要修理了。4.
墙壁因为年久失修，已经变得百孔千疮。5.
这双鞋子底部已经百孔千疮，看来得买新鞋了。6.
他身上的缺点虽然不少，但却不是～，不可救药。百孔千疮的翻译
德语
voll von Löchern und Wunden
日语
穴だらけ傷だらけ
法语
plein de trous et de plaies
英语
full of holes and sores
百孔千疮的字意分解
bǎi
1：(会意。从一,从白。“白”假借为“百”。本义:数词)。
2：十个十。一百,100。
3：概数。言其多,许多的,众多的。
4：多种多样的;各种的。
5：所有;一切;凡。
6：增为百倍。
7：姓。
kǒng
1：(象形。金文字形,象小儿食乳之形。婴儿吃奶容易过量,因以表示过甚之意。本义:甚,很) 同本义。
2：小窟窿。
3：王注:“孔,空也。”。
4：孔雀的省称。
5：嘉,美。
6：通达。
7：姓。
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
chuāng
1：(形声。从疒(chuáng),仓声。本义:皮肤上肿烂溃疡的病)。
2：痈、瘫、疽、疖等的总称。
百孔千疮，一般汉语成语，读音是（bǎi kǒng qiān chuāng）。abcd式组合，百孔千疮意思是：形容破损得非常严重，到处都是洞和疮。比喻遭受严重破坏或损害，千疮百孔。 提醒人们要注意维护和保养，避免事物因为忽视而严重损坏。