话不相投的解释
形容双方意见、观点不一致，无法进行有效沟通。
出处
1.
元·无名氏《望江亭》第三折：“我和他话不相投，我可便见他呵。”2.
出自《史记·滑稽列传》：'臣与王言，话不相投。'寓意
提醒人们在沟通中要注意理解和尊重对方的观点，避免因意见不合而产生隔阂。
列子
1.
在讨论旅行计划时，大家话不相投，最后决定各自行动。2.
两人在选择餐馆时话不相投，最终决定分开用餐。3.
关于新项目的讨论中，团队成员话不相投，无法达成共识。4.
在家庭聚会上，关于教育孩子的话题，父母和孩子话不相投。5.
朋友之间关于电影品味的话不相投，决定看不同的电影。6.
俗话说：～半句多。话不相投的翻译
德语
nicht auf derselben Wellenlänge sein
日语
話が合わない
法语
ne pas être sur la même longueur d'onde
英语
not on the same wavelength
话不相投的字意分解
huà
1：(形声。从言,舌声。本义:言语)。
2：同本义。
3：说;谈。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
tóu
1：(会意。从手,从殳。殳(shū),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)。
2：同本义。
3：跳进去;投入(专指自杀行为)。
4：投弃,抛弃。
5：投奔。前往依靠别人。
6：投宿,临时住宿。
7：顿,用力往下踩。
8：投入,投进。
9：投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮。
10：骰子。赌具 。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”。
11：表示方位、方向,相当于“朝”、“向”。
12：姓。
话不相投，一般汉语成语，读音是（huà bù xiāng tóu）。abac式组合，话不相投意思是：形容双方意见、观点不一致，无法进行有效沟通。 提醒人们在沟通中要注意理解和尊重对方的观点，避免因意见不合而产生隔阂。