杯弓市虎的解释
形容疑神疑鬼，因疑心而引起不必要的恐慌。比喻因疑心而自扰。
出处
1.
詧盦《学界风潮记·天津商学界之活动》：“同时传来上海有罢市之说，以致杯弓市虎，危机伺伏，人心恐惶，险状万分。”2.
出自《晋书·乐广传》，讲述乐广在宴会上看到弓影映在杯中，以为是蛇，惊恐不安的故事。寓意
提醒人们不要因为过度的疑心而自扰，保持理智和冷静。
列子
1.
他总觉得有人在跟踪他，真是杯弓市虎。2.
小明在夜里听到一些声音，以为是鬼魂作祟，原来是杯弓市虎。3.
她每次听到风吹草动就紧张兮兮，真是杯弓市虎。4.
因为一点小小的误会，他杯弓市虎，搞得大家都很紧张。5.
听到楼上有些声响，他以为是小偷，结果是杯弓市虎。杯弓市虎的翻译
德语
eine Schlange im Becher sehen
日语
杯弓蛇影
法语
voir un serpent dans une coupe
英语
to see a snake in a cup
杯弓市虎的字意分解
bēi
1：(形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)。
2：同本义,也称“耳杯”。
3：表示以杯量的量。
gōng
1：(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)。
2：同本义。
3：形状或作用像弓的器具。
4：丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 ,两端距离是五尺,也叫步弓。
5：丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。
6：弯曲,引申为弯身,指行礼。
shì
1：(会意。金文字形,上面是“之”(往),下面是“兮”,表市场嘈杂声。本义:市场)。
2：同本义。
3：集镇;城镇;城市。
4：街市。
5：交易;商品买卖。
6：购买。
7：卖。
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
杯弓市虎，一般汉语成语，读音是（bēi gōng shì hǔ）。abcd式组合，杯弓市虎意思是：形容疑神疑鬼，因疑心而引起不必要的恐慌。比喻因疑心而自扰。 提醒人们不要因为过度的疑心而自扰，保持理智和冷静。