判若两途的解释
形容两个事物或人截然不同，判若两人或两途。
出处
1.
明·海瑞《凡廖锦台膺首荐序》：“人之所以责官，人之所以责士，判然两途矣。”2.
《三国志·魏书·王昶传》：'昶在官清洁自守，及归家，判若两人。'寓意
提醒人们要注意观察和比较事物的差异性，避免以偏概全。
列子
1.
弟弟和哥哥的性格判若两途，一个活泼好动，一个安静内向。2.
这对双胞胎姐妹的兴趣爱好判若两途，一个喜欢画画，一个喜欢运动。3.
这部电影的前后风格判若两途，观众们感到很意外。4.
同一个老师教的两个班级，成绩却判若两途。5.
这家餐馆的两道菜味道判若两途，一道鲜美，一道平淡。6.
若谓其串同土棍，则彼此～，拒之惟恐不平，避之惟恐不远。 ★清·林则徐《覆奏查办灾赈情形折》判若两途的翻译
德语
wie Tag und Nacht
日语
まるで別人のよう
法语
comme le jour et la nuit
英语
as different as night and day
判若两途的字意分解
pàn
1：(形声兼会意。从刀,半声。从刀,表明其意义与刀有联系。“半”是把牛分开。本义:分,分开)。
2：同本义。
3：判决。
4：区别;分辨。
5：舍弃。
6：半。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
liǎng
1：(会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)。
2：同本义 16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤。
3：双。用于鞋娄。
4：匹(长四丈)。
5：车一乘。
6：二。
7：双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物。
8：又。
9：表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量。
10：同时兼具两方面,双方,两下里。
11：等同;比并。
tú
1：(形声。从辵(chuò),余声。本义:道路)。
2：同本义。
3：职位。
4：途径;路子。
判若两途，一般汉语成语，读音是（pàn ruò liǎng tú）。abcd式组合，判若两途意思是：形容两个事物或人截然不同，判若两人或两途。 提醒人们要注意观察和比较事物的差异性，避免以偏概全。