弓上弦，刀出鞘的解释
形容战前准备充分，战斗即将开始的状态。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第71回：“一个个弓上弦，刀出鞘，支更坐夜。”2.
出自古代战场用语，意在强调战斗的紧迫性和准备的充分性。寓意
强调在关键时刻的准备和应对，体现出临战前的紧张和决心。
列子
1.
比赛前，运动员们弓上弦，刀出鞘，蓄势待发。2.
在演出的最后彩排中，演员们弓上弦，刀出鞘，准备迎接观众。3.
紧张的辩论赛前，辩手们弓上弦，刀出鞘，准备应对对手的挑战。4.
在即将到来的考试中，同学们弓上弦，刀出鞘，认真复习。5.
在新品发布会前，工作人员们弓上弦，刀出鞘，确保一切准备就绪。6.
～，人马悄悄转过宋营。 ★绍剧《龙虎斗》第八场弓上弦，刀出鞘的翻译
德语
kampfbereit
日语
戦闘準備完了
法语
prêt pour la bataille
英语
ready for battle
弓上弦，刀出鞘的字意分解
gōng
1：(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)。
2：同本义。
3：形状或作用像弓的器具。
4：丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 ,两端距离是五尺,也叫步弓。
5：丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。
6：弯曲,引申为弯身,指行礼。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
xián
1：(会意。左为“弓”,右为“丝”。弓弦是用丝做成的。本义:弓弦)。
2：同本义。
3：乐器上的肠线或金属丝。
4：弦乐器。
5：弦乐器弹奏出的声音。
6：直角三角形的斜边(直角所对的边)。
7：四分之一。
8：地平圈按四分之一划分的一个部分或相当于这一部分的基本方位点。
9：半圆形的月亮。
10：周代国名 。春秋时为楚所灭。故城在今河南省潢川县西南。
11：弦脉。中医指脉气紧张,是脉象之一。
12：弹奏琴瑟等弦乐器。
13：安上弓弦。
14：姓。
dāo
1：(象形。小篆字形,象刀形。汉字部首之一。本义:古代兵器名)。
2：同本义。
3：泛指用来斩、割、切、削、砍、铡的工具。
4：即刀币 ,中国的一种古钱币,其形如刀。
5：小船。
6：姓。
弓上弦，刀出鞘，一般汉语成语，读音是（gōng shàng xián, dāo chū qiào）。abcd式组合，弓上弦，刀出鞘意思是：形容战前准备充分，战斗即将开始的状态。 强调在关键时刻的准备和应对，体现出临战前的紧张和决心。