偃旗息鼓的解释
原意为停止行军，收起军旗，停止击鼓，现比喻停止活动或暂时休战，形容一种暂时性的平静或结束。
出处
1.
《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”2.
出自《三国演义》第四十七回：“孔明曰：‘诸军可就此歇息。不可惊动他，且待亮诈败，彼兵追至二百五十里之外，必当断后，我兵四面围之，可擒张郃。今日诸军皆不可轻动，偃旗息鼓，以待天明而行。’”寓意
强调在适当的时候停止行动，暂时休整或结束争斗，提醒人们要懂得适时收手。
列子
1.
比赛结束后，双方球员偃旗息鼓，各自回到了休息室。2.
经过一整天的忙碌，工人们终于偃旗息鼓，准备回家休息。3.
这场争论持续了好几个小时，最后大家偃旗息鼓，决定明天再继续讨论。4.
在节日的最后一天，游乐园里的活动偃旗息鼓，游客们开始陆续离场。5.
经过一整晚的狂欢，派对终于偃旗息鼓，大家都累得不行。6.
秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时～，卷包而去。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回偃旗息鼓的翻译
德语
die Waffen niederlegen
日语
武器を置く
法语
déposer les armes
英语
lay down arms
偃旗息鼓的字意分解
yǎn
1：(形声。从人,匽(yàn)声。本义:仰卧;仰)。
2：同本义。
3：停止;停息。
4：倒下;倒伏。
5：厕所。
6：古地名 。在今山东省费县南。
7：姓。
qí
1：同本义。
2：泛指各种旗帜。
3：内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县。
4：假借为“箕”。箕宿。二十八星宿之一。
5：号令。
xī
1：(会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)。
2：同本义。
3：叹气。
4：停止,停息。
5：休息。
6：滋息;生长。
7：平息。
8：消除。
9：熄灭;消失。
10：气息,呼吸时出入的气。
11：利息,利钱。
12：消息。
13：亲生子女。
14：春秋时诸侯国名 。故址在今河南省息县北。
15：姓。
gǔ
1：(会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是“支”(pū),表示手持棒槌击鼓。本义:鼓,一种打击乐器)。
2：同本义。
3：鼓面。
4：指鼓声。
5：钟磬被敲击之处。
6：古国名。春秋时鼓国,在今河北省晋县,白狄的一支,为晋国所灭。
7：古代量器名。四钧为石,四石为鼓。
8：击鼓进攻。
9：泛指敲击, 弹奏。
10：挥动。
11：拍打;振动。
偃旗息鼓，一般汉语成语，读音是（yǎn qí xī gǔ）。abac式组合，偃旗息鼓意思是：原意为停止行军，收起军旗，停止击鼓，现比喻停止活动或暂时休战，形容一种暂时性的平静或结束。 强调在适当的时候停止行动，暂时休整或结束争斗，提醒人们要懂得适时收手。