箭在弦上的解释
箭已经搭在弓弦上，形容形势紧迫，事情即将发生或已经准备就绪，即将行动。
出处
1.
三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”2.
出自《战国策·燕策三》，原文为“吾弩在柙中，箭在弦上，将发而未发。”寓意
强调事情的紧迫性和准备就绪的状态，提醒人们要做好行动的准备。
列子
1.
比赛即将开始，运动员们箭在弦上，等待发令枪响。2.
项目进入最后阶段，大家箭在弦上，准备全力冲刺。3.
新产品发布会箭在弦上，团队正在做最后的准备。4.
电影的拍摄箭在弦上，演员们已经进入角色状态。5.
考试临近，同学们箭在弦上，抓紧时间复习。6.
我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是～。 ★《鲁迅书信集·致杨霁云》箭在弦上的翻译
德语
der Pfeil ist auf der Sehne
日语
矢は弦に乗っている
法语
la flèche est sur la corde
英语
the arrow is on the string
箭在弦上的字意分解
jiàn
1：(形声。从竹,前声。本义:竹名。箭竹)。
2：同本义。
3：搭在弓弩上发射的竹制武器。
4：古代置计时器漏壶下用以指示时刻之物。
zài
1：(形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义:存活着,生存,存在)。
2：同本义。
3：居于,处于。
4：在于;决定于。
5：省视;观察。
6：存问,问候。
7：到。
8：表示动作、情状所涉及的处所、时间、范围等。
9：从。
10：才;正在。
11：用在动词后面表示可能,相当于“得”。
12：表示一定的语气。
13：相当于“着”。
14：地方;处。
15：姓。
xián
1：(会意。左为“弓”,右为“丝”。弓弦是用丝做成的。本义:弓弦)。
2：同本义。
3：乐器上的肠线或金属丝。
4：弦乐器。
5：弦乐器弹奏出的声音。
6：直角三角形的斜边(直角所对的边)。
7：四分之一。
8：地平圈按四分之一划分的一个部分或相当于这一部分的基本方位点。
9：半圆形的月亮。
10：周代国名 。春秋时为楚所灭。故城在今河南省潢川县西南。
11：弦脉。中医指脉气紧张,是脉象之一。
12：弹奏琴瑟等弦乐器。
13：安上弓弦。
14：姓。
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
箭在弦上，一般汉语成语，读音是（jiàn zài xián shàng）。abcd式组合，箭在弦上意思是：箭已经搭在弓弦上，形容形势紧迫，事情即将发生或已经准备就绪，即将行动。 强调事情的紧迫性和准备就绪的状态，提醒人们要做好行动的准备。