憎爱分明的解释
形容对人或事物的爱憎态度非常明确，爱就爱得彻底，恨就恨得彻底。
出处
1.
周恩来《向雷锋同志学习》题词：“憎爱分明的阶级立场，言行一致的革命精神，公而忘私的共产主义风格，奋不顾身的无产阶级斗志。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“凤姐儿素日最憎这些家人子弟们，没一个她不挑剔的。”寓意
强调对人或事物的态度要明确，爱憎要分明，不应模棱两可。
列子
1.
他对朋友的品行一直是憎爱分明，绝不含糊。2.
她在处理人际关系上，总是憎爱分明，不会因为利益而改变。3.
他对艺术作品的评价总是憎爱分明，深受大家的尊重。4.
在家庭教育中，父母对孩子的表现要憎爱分明。5.
他对待工作上的同事，总是憎爱分明，深得大家的信任。憎爱分明的翻译
德语
klar über Liebe und Hass
日语
愛憎明瞭
法语
clair sur l'amour et la haine
英语
clear about love and hate
憎爱分明的字意分解
zēng
1：(形声。从心,曾声。本义:憎恨厌恶) 同本义。
ài
1：(形声。从心,旡(jì)声。本义:亲爱;喜爱)。
2：对人或事物有深厚真挚的感情。
3：男女间有情。
4：喜好。
5：爱护。
6：爱惜,珍惜。
7：舍不得;吝惜。
8：又。
9：贪。
10：友爱。
11：怜悯、怜恤、同情。
12：惠;仁爱。
13：尊称对方的女儿为“令爱”。
14：姓。
fēn
1：(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2：同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3：辨别,区分。
4：分给,分配。
5：离开;离别。
6：分散。
7：把…隔开成两半。
8：排解,调和矛盾。
9：分担,共同承担。
10：时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11：角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12：长度单位,寸的十分之一。
13：价值等于某货币单位百分之一的单位。
14：用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15：分头;分别。
16：乱,杂。
fèn
1：所分之物,整体中的一部分。
2：分际,合适的界限。
3：职分;本分。
4：原则;原理。
5：资质。
6：情分。
7：甘愿;满意。
8：意料;料想。
míng
1：(会意。甲骨文以“日、月”发光表示明亮。小篆从月囧(jiǒng),从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义:明亮,清晰明亮)。
2：同本义。与“昏暗”相对。
3：明白,清楚。
4：圣明,明察,明智。
5：明显,明确。
6：明艳, 鲜明。
7：照亮。
8：点燃,点亮。
9：懂得,了解。
10：阐明,表明。
11：明确。
12：受。
13：结盟。
14：白昼,白天。
15：人世,阳世。
16：眼睛,视力。
17：明朝 。(1368—1644年)朱元璋所建。先定都南京,永乐年间迁都北京。
18：声名、名誉。
19：名分,地位身分。
20：公开。
21：姓。
憎爱分明，一般汉语成语，读音是（zēng ài fēn míng）。abac式组合，憎爱分明意思是：形容对人或事物的爱憎态度非常明确，爱就爱得彻底，恨就恨得彻底。 强调对人或事物的态度要明确，爱憎要分明，不应模棱两可。