赔身下气的解释
形容为了达到某种目的，不惜屈辱自己，低声下气地去请求别人。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“宝玉又是天生成惯能作小服低，赔身下气，情性体贴，话语绵缠。”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》：'赔身下气，求他放一条生路。'寓意
提醒人们在追求目标时不要失去尊严和原则。
列子
1.
为了保住工作，他不得不赔身下气地向老板道歉。2.
在家庭矛盾中，她总是赔身下气地试图化解冲突。3.
为了孩子的前途，他赔身下气地请求老师多加关照。4.
在商场上，他赔身下气地与竞争对手达成合作协议。5.
为了维持友谊，她赔身下气地向朋友解释误会。赔身下气的翻译
德语
sich erniedrigen
日语
身を低くする
法语
s'humilier
英语
humble oneself
赔身下气的字意分解
péi
1：(形声。从贝,咅(pǒu)声。“贝”是古代货币,与财产买卖有关。本义:补还损失)。
shēn
1：(象形。象人之形。本义:身躯的总称)。
2：同本义。
3：物件的主体部分。
4：自己,自身。
5：生命,性命。
6：地位或身分。
7：毕生,一辈子。
8：亲身,亲自。
9：怀孕。
10：体验。
11：担当。
12：担任。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
赔身下气，一般汉语成语，读音是（péi shēn xià qì）。abcd式组合，赔身下气意思是：形容为了达到某种目的，不惜屈辱自己，低声下气地去请求别人。 提醒人们在追求目标时不要失去尊严和原则。