另当别论 lìng dāng bié lùn

abcd式
拼音lìng dāng bié lùn
注音ㄌㄧㄥˋㄉㄤˋㄅㄧㄝˊㄌㄩㄣˊ
繁体另當噹彆論
感情中性
近义词
  • 另作别论
  • 另当别说
  • 另作处理
反义词
另当别论的解释
意思是另外的情况要另作考虑,不能一概而论。
出处
出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十回:“这还得另当别论,若论起别的事来,那可就难说了。”
寓意
强调在处理问题时要根据具体情况进行区别对待,体现公平和合理。
列子

1.

小张虽然平时成绩不好,但这次考试进步很大,另当别论。

2.

这个项目虽然和公司其他项目相似,但具体情况另当别论。

3.

虽然都是违纪行为,但情节轻重不同,处理时要另当别论。

4.

虽然都是朋友,但这件事上大家的立场不同,需要另当别论。

5.

虽然都是学生,但每个人的学习方法不同,成绩的评定要另当别论。

6.

穆宗是年方弱冠,不急于此,谁知祸起不测,~。 ★高阳《慈禧全传》一○六

另当别论的翻译
德语
separat behandelt werden
日语
別に論ずる
法语
à traiter séparément
英语
to be treated separately
另当别论的字意分解
lìng
1:分居,分开居住而各自谋生。
2:割开,分开。
dāng
1:(形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等)。
2:对等;相当于。
3:面对着。
4:承担。
5:主持。
6:阻挡。
7:用武力抵敌。
8:应当。
9:判决罪人,断狱。
10:在。
11:本,这。
12:假使。
dàng
1:主领;典领。
2:抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
3:当作;算是。
4:抵得上。
5:顶替。
6:适合,适当。
7:指事情发生的那个时候或地方。相当于“本”、“此”。
bié
1:(会意。从冎(guǎ),从刀。“冎”,《说文》:“剔人肉置其骨也。”“别”的小篆形体,是一个表示用刀剔骨头的会意字。本义:分解)。
2:同本义。
3:分离;分开;分出。
4:区分;辨别。
5:离别;告别。
6:又。
7:又。
8:送别。
9:扭、转过去。
10:另外的,不同的。
11:特殊的。
12:另外(古代没有“另”字,现代“另、另外”的意义在古书中常用“别”字来表示)。
13:各;各自。
biè
1:
lún
1:《论语》的简称 。内容主要是记录孔子及其门徒的言行。
lùn
1:(形声。从言,仑(lún)声。本义:评论,研究。引申为“议论”)。
2:议论, 分析和说明事理。
3:思;思考。
4:衡量;评定。
5:评论;辩析。
6:又。
7:判罪;判决。
8:考虑;顾及。
9:较量。
10:控告,举报。
11:凭借。
12:说;陈述。
13:又。
14:研究。
15:又如:论演(研究阐发);论道经邦(研究治国之道,以治理好国家);论思(研究思想)。
16:选择。
17:治理。
18:主张;学说。
19:议论文。
20:伦理。
21:姓。

另当别论,一般汉语成语,读音是(lìng dāng bié lùn)。abcd式组合,另当别论意思是:意思是另外的情况要另作考虑,不能一概而论。 强调在处理问题时要根据具体情况进行区别对待,体现公平和合理。