望洋兴叹的解释
比喻在困难或问题面前感到无能为力，只能感叹。望洋指面对大海，兴叹表示感叹无奈。
出处
1.
《庄子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”2.
出自《汉书·蒯通传》：'望其旗帜，绣绮满目，蒯通曰：“吾望其旗帜而兴叹矣。”' 后演变为望洋兴叹。寓意
提醒人们在面对困难时需要保持冷静，寻找解决方法，而不是自怨自艾。
列子
1.
面对复杂的数学题，他只能望洋兴叹。2.
看到朋友们都在忙碌地准备考试，我却毫无头绪，只能望洋兴叹。3.
看着别人轻易完成的工作，我却一筹莫展，真是望洋兴叹。4.
面对高难度的游戏关卡，他只能望洋兴叹。5.
当看到别人的成功，他只能望洋兴叹，无法效仿。6.
佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得～了。 ★清·吴趼人《糊涂世界》卷六望洋兴叹的翻译
德语
sich hilflos gegenüber einer schwierigen Aufgabe fühlen
日语
途方に暮れる
法语
se sentir impuissant face à une tâche ardue
英语
feel helpless in the face of a daunting task
望洋兴叹的字意分解
wàng
1：(会意。甲骨文字形,上面是“臣”象眼睛,下面是“壬”(tǐng)。象一个人站在土地上远望。小篆又加“月”字,表望的对象。本义:远望)。
2：同本义。
3：遥祭,指古代帝王祭祀山川、日月、星辰。
4：希望,期望。
5：看望。
6：比较。
7：怨恨,责怪。
8：接近。
9：名望。
10：希望;盼望。
11：望日,夏历每月十五,天文学上指月亮圆的那一天。
12：边际。
13：仪容。
14：有名的人。
15：窗口。
16：唐代行政区划的等级之一。
yáng
1：(形声。从水,羊声。本义:古水名)。
2：同本义。
3：洋水。
4：又名西乡河。在陕西省南部。源出西乡县星子山,北流合木马河会于西乡县东,东北流注于汉水。
5：旧指海之中心。亦泛指海域 。今指地球表面上被水覆盖的广大的地区,约占地球面积的十分之七,分成四个部分,即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。
6：盛多、广大。
xīng
1：(会意。从舁,从同。舁(yú),共举;同,同力。本义:兴起;起来)。
2：同本义。
3：使兴盛;流行。
4：又。
5：又。
6：开始办理;创办 。
7：推举;选拔。
8：成功。
9：派遣;发动。
10：征发。
11：作。
12：宠;惯。
13：蓬勃发展;兴旺。
14：姓。
xìng
1：兴致,情趣。
2：诗歌表现手法之一。以他事引起此事叫起兴。又简称兴。
3：情欲。
4：一种修辞手段,即比喻。
5：喜欢;喜爱。
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
望洋兴叹，一般汉语成语，读音是（wàng yáng xīng tàn）。abac式组合，望洋兴叹意思是：比喻在困难或问题面前感到无能为力，只能感叹。望洋指面对大海，兴叹表示感叹无奈。 提醒人们在面对困难时需要保持冷静，寻找解决方法，而不是自怨自艾。