甜言蜜语 tián yán mì yǔ

abab式
拼音tián yán mì yǔ
注音ㄊㄧㄢˊㄧㄢˊㄇㄧˋㄩˋ
繁体甛言蜜語
感情中性
近义词
反义词
甜言蜜语的解释
形容甜美动听的话语,常用于表达对人的恭维或爱情中的甜言蜜语。
出处

1.

元·马致远《岳阳楼》第二折:“化一盏茶吃,你可是甜言蜜语的,出家人那里不是积福处。”

2.

出自《诗经·卫风·氓》中的“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”后人用“甜言蜜语”形容甜美动听的话语。
寓意
提醒人们要警惕甜言蜜语背后的真实意图,同时也表达了对甜美话语的欣赏。
列子

1.

他用甜言蜜语哄得小孩开心地笑了。

2.

她被男友的甜言蜜语所打动,决定和他在一起。

3.

在情人节,情侣们常常互诉甜言蜜语。

4.

妈妈用甜言蜜语安慰生病的孩子。

5.

小说中的男主角用甜言蜜语赢得了女主角的心。

6.

卞福坐在旁边,~,劝了一回。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六

甜言蜜语的翻译
德语
süße Worte
日语
甘い言葉
法语
paroles douces
英语
sweet nothings
甜言蜜语的字意分解
tián
1:(会意。从甘,从舌。舌头能品尝甜味。本义:味甘)。
2:像糖或蜜的味道。
3:比喻幸福;快乐 。
4:美好 。
5:形容睡得酣畅 。
6:指美言 。
7:酣睡,熟睡。
yán
1:(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2:同本义。
3:议论,谈论。
4:记载。
5:问。
6:告知;告诉。
7:陈述;叙述。
8:解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9:说明。
10:话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11:言论;见解;意见。
12:言辞;辞令;辞章。
13:政令;号令。
14:誓言;盟辞;约言。
15:建议;主意;计策。
16:学说;主张。
17:言语或文章中的字。
18:口语或文章中的句子。
19:著作。
20:无义,用于句中或句首,作语气助词。
21:姓。
1:(形声。从虫,宓(mì)声。本义:蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁)。
2:同本义。
1:(形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)。
2:同本义。
3:交谈,说话。
4:又。
5:鸟兽虫类鸣叫。
6:说的话。
7:词语。
8:语言。
1:告诉,使知道。

甜言蜜语,常用汉语成语,读音是(tián yán mì yǔ)。abab式组合,甜言蜜语意思是:形容甜美动听的话语,常用于表达对人的恭维或爱情中的甜言蜜语。 提醒人们要警惕甜言蜜语背后的真实意图,同时也表达了对甜美话语的欣赏。