柔情蜜意的解释
形容情意深厚，温柔甜蜜，常用于形容爱情或亲情之间的深厚感情。
出处
1.
《收获》1981年第1期：“瞪得圆溜溜的眼珠里，流露出只有傅连山才看得出来的柔情蜜意。”2.
出自元代关汉卿的杂剧《拜月亭》。原文为'柔情蜜意，怎生下的手来？'寓意
表达对感情的珍视和对美好爱情的向往，强调情感的温馨和甜蜜。
列子
1.
小丽和小明结婚十周年，两人柔情蜜意地回忆起当初的点点滴滴。2.
每当听到这首歌，妻子总会柔情蜜意地看着丈夫。3.
在情人节，情侣们常常柔情蜜意地互赠礼物。4.
爷爷奶奶虽然年纪大了，但依然柔情蜜意地相伴。5.
在电影中，男女主角在雨中柔情蜜意地拥抱。6.
你的～让我难以忘怀。柔情蜜意的翻译
德语
zärtliche und süße Zuneigung
日语
柔情蜜意
法语
tendresse et douceur
英语
tender and sweet affection
柔情蜜意的字意分解
róu
1：(形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)。
2：同本义。
3：柔弱;细嫩。
4：柔软。
5：柔和;温和。
6：温柔。
7：软弱;柔弱。
8：安抚或平息,尤其通过让步。
9：通过加工使变软。
10：润泽。
11：车轮的外周。
12：汉代侯国名 。治所在今山东省临沂地区境内。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
mì
1：(形声。从虫,宓(mì)声。本义:蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁)。
2：同本义。
yì
1：(会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2：同本义。
3：意志;愿望。亦引申为志向。
4：胸怀;内心。
5：情意;感情。
6：意气; 气势。
7：意图。
8：神情、态度。
9：意料;猜测。
10：怀疑。
柔情蜜意，一般汉语成语，读音是（róu qíng mì yì）。abac式组合，柔情蜜意意思是：形容情意深厚，温柔甜蜜，常用于形容爱情或亲情之间的深厚感情。 表达对感情的珍视和对美好爱情的向往，强调情感的温馨和甜蜜。