不可同日而语的解释
意思是不能放在同一天来比较，形容两者相差悬殊，无法相提并论。
出处
1.
《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“吾不可与彼同日语”，意为“我不能与他同日而语”。寓意
强调事物之间的巨大差距，提醒人们在比较时要考虑到这种差距。
列子
1.
这部电影的特效和上世纪的电影不可同日而语。2.
他的新作和以前的作品相比，简直不可同日而语。3.
现在的科技水平和十年前不可同日而语。4.
这家餐馆的服务和那家餐馆不可同日而语。5.
她的进步速度和其他人不可同日而语。6.
我们现在的生活和改革开放前相比，真是～。不可同日而语的翻译
德语
nicht im gleichen Atemzug genannt werden
日语
同日におくべからず
法语
ne peut pas être comparé
英语
cannot be mentioned in the same breath
不可同日而语的字意分解
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
tóng
1：(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2：同本义。
3：相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4：参与;一起干某事。
5：共,共一个。
6：齐一;统一。
7：共同。到一处。
8：中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9：中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10：中国古代爵一类的酒器。
11：引进共同行动者 。
12：给,为。
13：和,表示并列关系 。
14：姓。
tòng
1：——见“胡同”hútòng。
rì
1：(象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义:太阳)。
2：同本义。
3：白天,白昼。
4：时节;为特殊目的而定的日子。
5：一昼夜。
6：时间,光阴。
7：每日,每天。
8：他日,改天。
9：往日,从前。
不可同日而语，常用汉语成语，读音是（bù kě tóng rì ér yǔ）。abac式组合，不可同日而语意思是：意思是不能放在同一天来比较，形容两者相差悬殊，无法相提并论。 强调事物之间的巨大差距，提醒人们在比较时要考虑到这种差距。