新婚燕尔的解释
形容新婚夫妇情投意合、如胶似漆的幸福状态。
出处
1.
《诗经·邶风·谷风》：“燕尔新婚，如兄如弟。”2.
出自《诗经·周南·桃夭》：'桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。'后人用'新婚燕尔'来形容新婚夫妇的甜蜜幸福。寓意
表达对新婚夫妇的祝福，强调婚姻的美满与幸福。
列子
1.
他们新婚燕尔，脸上洋溢着幸福的笑容。2.
朋友们祝福这对新婚燕尔的夫妇百年好合。3.
新婚燕尔的他们决定去海边度蜜月。4.
新婚燕尔的日子总是充满了甜蜜和欢笑。5.
新婚燕尔的他们在婚礼上跳了一支优美的舞蹈。6.
俺两个相见时，则他那旧性全无，共妾身～。 ★元·戴善夫《风光好》第四折新婚燕尔的翻译
德语
Frischvermählte
日语
新婚ほやほや
法语
nouveaux mariés
英语
newlyweds
新婚燕尔的字意分解
xīn
1：(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2：砍伐树木。
3：更新,使之新。
4：初次出现。与“旧”相对。
5：新洁;新鲜;清新。
6：开始的。
7：结婚或结婚不久。
8：没有用过的。
9：新近;刚刚。
10：指刚收获的粮食或蔬菜等。
11：朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭。
12：柴薪
13：新的人或事物。
14：姓。
hūn
1：(形声。从女,昏声。因为古时黄昏迎亲,故“昏”亦兼表字义。本义:妇家)。
2：妻之家。
3：妻之父。
4：通婚。婚姻关系。
5：男女结为夫妇,结婚。
6：特指男子娶妇 。如:完婚;成婚。也指女子出嫁。如:婚田(女子出嫁时,陪嫁的田地)。
yān
1：古国名。
2：周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦。
3：周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东北。
4：五代初,刘守光据幽州(今河北省北部)所建国。
5：河北省的别称 。周时为北燕旧地。也指河北省北部。
6：山名,燕山 ,在河北省和北京市。
7：姓。
yàn
1：(象形。甲骨文字形,像燕子形。小篆字形。上像头、嘴,“口”像身体,“北”像两翅,“火”像尾巴。本义:燕子)。
2：同本义。
3：白颈鸦。
4：假借为“安”。安逸;安乐。
5：亵渎;轻慢。
6：宴饮;宴请。
ěr
1：(形声。本义:窗格花纹)。
2：同本义。
3：后引作薾。华盛的样子。
4：近。
5：浅近。
6：第二人称代词。
7：
8：那。
9：这个;此。
10：如此;这样。
11：形容词、副词的词尾,相当于“然”。
12：
13：表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”。
新婚燕尔，一般汉语成语，读音是（xīn hūn yàn ěr）。abcd式组合，新婚燕尔意思是：形容新婚夫妇情投意合、如胶似漆的幸福状态。 表达对新婚夫妇的祝福，强调婚姻的美满与幸福。