比屋可诛的解释
比喻罪大恶极,罪行严重到可以被诛杀。比屋,比喻罪恶滔天;可诛,可以被杀。
出处
1.
汉·陆贾《新语·无为》:“尧舜之民,可比屋而封;桀纣之民,可比屋而诛者,教化使然也。”2.
出自《左传·宣公十二年》:'比屋可诛,民不堪命'。寓意
强调罪恶的严重性,提醒人们要远离恶行,维护正义。
列子
1.
这个骗子欺骗了那么多人,真是比屋可诛。2.
他犯下的罪行罄竹难书,简直比屋可诛。3.
看到他欺负弱小,我觉得他真是比屋可诛。4.
这个小偷偷了那么多东西,真是比屋可诛。5.
他背叛了朋友,做了那么多坏事,真是比屋可诛。6.
则一命以上,~,亦非清律所能容矣。 ★章炳麟《满洲总督侵吞赈款状》比屋可诛的翻译
德语
des Todes wert
日语
死罪に値する
法语
méritant la mort
英语
deserving of death
比屋可诛的字意分解
bǐ
1:(会意。从二匕,匕亦声。甲骨文字形,象两人步调一致,比肩而行。它与“从”字同形,只是方向相反。《说文》:“二人为从,反从为比。”本义:并列;并排)。
2:同本义。
3:连接,接近。
4:比较;考校,核对。
5:及,等到。
6:勾结;偏爱。
7:等同。
8:具备。
9:官府限期办好公事。
10:接近;亲近。
11:密(与“稀”、“疏”相对)。
12:和谐。
13:皆,都,同等地。
14:连续,频频。
15:近来。
16:比起。
17:为;替。
18:及,等到。
19:姓。
wū
1:(屋的本义是幄,后来“屋”指房屋,另造“幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,“至”表示来到。人来到这里居住之意。本义:帐幕。“幄”的本字)。
2:同本义。
3:古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖。
4:房舍,房屋。
5:室深处。
6:车盖,车篷子。
7:终止。
8:建屋,盖屋。
kě
1:(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2:许可;同意;准许。
3:能够;可以。
4:值得,堪。
5:相称;适合。
6:应当,应该。
7:病痊愈。
8:善,好。
9:合意,认为正确,是;对。
10:适当。
11:满的。
12:可是;却。
13:大约、近似。
14:表示程度。
15:无义。语助词。
16:表被动的助动词。
kè
zhū
1:(形声。从言,朱声。本义:声讨、谴责)。
2:同本义。
3:杀戮。夺去生命。
4:又。
5:治罪,惩罚。
6:又。
7:又。
8:要求;索取。
9:讨伐。
10:铲除。
11:记述。

比屋可诛,一般汉语成语,读音是(bǐ wū kě zhū)。abac式组合,比屋可诛意思是:比喻罪大恶极,罪行严重到可以被诛杀。比屋,比喻罪恶滔天;可诛,可以被杀。 强调罪恶的严重性,提醒人们要远离恶行,维护正义。