捉贼捉赃的解释
意思是抓贼要抓到赃物才算有证据，强调办事要有确凿的证据。
出处
1.
宋·胡太初《昼帘绪论·治狱》：“谚曰：‘捉贼捉脏，捉捉双。’此虽俚言，极为有道。”2.
出自《汉书·陈汤传》：'大将犹如此，况乃兵乎？'原意是指抓贼要有赃物作为证据。寓意
强调办事要讲求证据，避免冤枉无辜。
列子
1.
警察在抓小偷时，捉贼捉赃，确保有足够的证据。2.
他被怀疑偷东西，但没有捉贼捉赃，无法证明他的罪行。3.
为了避免冤枉好人，调查人员坚持捉贼捉赃。4.
在法庭上，律师强调必须捉贼捉赃才能定罪。5.
小区居民委员会要求捉贼捉赃，以防止邻里纠纷。6.
～，捉奸见双。又无证见，如何断得他罪。 ★明·冯梦龙《古今小说》卷三十五捉贼捉赃的翻译
德语
einen Dieb mit der Beute erwischen
日语
泥棒を証拠とともに捕まえる
法语
prendre un voleur avec le butin
英语
catch a thief with the loot
捉贼捉赃的字意分解
zhuō
1：(形声。从手,足声。本义:握,持)。
2：同本义。
3：又。
4：戏弄。
5：捡,拾。
6：找,趁。
7：控制。
8：相当于“把”、“将”。
zéi
1：(会意。小篆字形,从戈,则声。从戈,刀毁贝。 本义:残害;伤害)。
2：同本义。
3：特指杀害。
4：先秦两汉时期,贼指作乱叛国危害人民的人。
5：刺客,杀人的人。
6：偷窃或抢劫的人(先秦两汉用“盗”,多指偷窃者,很少指抢劫者;用贼,多指抢劫财物者,后来才指偷窃者)。
7：骂人的字眼。
8：祸害。
9：敌人;仇敌。
10：邪恶,不正派。
11：残暴;狠毒。
zhuō
1：(形声。从手,足声。本义:握,持)。
2：同本义。
3：又。
4：戏弄。
5：捡,拾。
6：找,趁。
7：控制。
8：相当于“把”、“将”。
zāng
1：(形声。左形,右声。本义:赃物) 同本义。
2：贪污;行贿。
捉贼捉赃，一般汉语成语，读音是（zhuō zéi zhuō zhāng）。abac式组合，捉贼捉赃意思是：意思是抓贼要抓到赃物才算有证据，强调办事要有确凿的证据。 强调办事要讲求证据，避免冤枉无辜。