过了这个村,没这个店的解释
比喻错过了这个机会,就再也没有这样的机会了。强调机会的唯一性和不可再得性。
出处
1.
清·李绿园《歧路灯》第13回:“这是送上门的。你老人家休错这主意,过这村,就没这店了。”2.
来源不详,属于民间俗语。寓意
提醒人们要珍惜和把握当下的机会,强调机会的不可再得性。
列子
1.
他错过了这次出国留学的机会,真是过了这个村,没这个店。2.
这次促销活动是过了这个村,没这个店,错过了就得等明年。3.
这个限量版的商品一经售罄,过了这个村,没这个店。4.
这次比赛是她最后一次冲击冠军的机会,过了这个村,没这个店。5.
这个工作机会非常难得,过了这个村,没这个店。6.
况且俗话说的‘~儿。’你要再找我妹妹这么个人儿,只怕走遍天下,打着灯笼也没处找去。 ★清·文康《儿女英雄传》第九回过了这个村,没这个店的翻译
德语
Wenn du diese Gelegenheit verpasst, gibt es keine zweite.
日语
この村を過ぎれば、この店はない
法语
L'occasion ne se présente qu'une fois.
英语
You snooze, you lose.
过了这个村,没这个店的字意分解
guò
1:(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,咼(guā)声。本义:走过,经过)。
2:同本义。
3:超出,胜过。
4:过去(过后)。
5:给予;递给。
6:渡过。
7:转移;过渡。
8:度过;过活。
9:来访;前往拜访;探望。
10:交往,相处。
11:错,犯错误。
12:怪罪,责难。
13:继入、赘入或嫁人。
14:传递。
15:无意的犯法或作恶行为;错误。
16:灾殃。
17:过分;过于;太甚。
guō
1:古国名 ,在今山东省掖县稍西北近海处。
2:姓,过国之后。
liǎo
1:(象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义:束婴儿两臂)。
2:手弯曲。
3:假借为“憭”、“悟”。懂得,明白其意思。
4:结束,了结。
5:聪敏,颖慧。
6:明亮,光亮。
le
1:用在动词或形容词后面,表示动作或变化已经完成。
2:用在句子的末尾或句中停顿的地方,表示变化或出现新的情况。

过了这个村,没这个店,一般汉语成语,读音是(guò le zhè ge cūn, méi zhè ge diàn)。abcd式组合,过了这个村,没这个店意思是:比喻错过了这个机会,就再也没有这样的机会了。强调机会的唯一性和不可再得性。 提醒人们要珍惜和把握当下的机会,强调机会的不可再得性。