血债要用血来还的解释
这句话的意思是用血来偿还血债,强调以暴制暴、报复的思想。
出处
1.
曲波《桥隆飙》:“同志们,走!血债要用血来还,欠一分也不成!”2.
出自《史记·刺客列传》,原句为“血债要用血来还”。寓意
强调复仇和以暴制暴的思想,提醒人们要避免陷入仇恨的循环。
列子
1.
他发誓要为父亲报仇,血债要用血来还。2.
在电影中,主人公决定血债要用血来还,展开了一场复仇之旅。3.
小说里的角色因为亲人被害,坚信血债要用血来还。4.
在古老的传说中,部落之间常以血债要用血来还的方式解决冲突。5.
历史上,许多英雄人物都秉持血债要用血来还的信念。6.
生擒许家恶魔,送交人民——有仇报仇,有冤报冤,~。 ★曲波《林海雪原》第八回血债要用血来还的翻译
德语
Blutschulden müssen mit Blut bezahlt werden.
日语
血の借りは血で返す
法语
Les dettes de sang doivent être payées par le sang.
英语
Blood debts must be paid with blood.
血债要用血来还的字意分解
xuè
1:(指事。小篆字形,从皿,“一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义:牲血,供祭祀用)。
2:同本义。后泛指血液。
3:指妇女的月经。
4:悲痛的泪水。
5:血脉。
6:用鲜血涂沾。
7:杀伤,杀害。
8:染,涂。
9:指有血缘关系的近亲。亦指血缘、血统。
10:喻红色。
xiě
1:口语读音(多单用)。
zhài
1:(形声。从人,责声。本作“责”,“债”为后起字。本义:欠别人的钱财)。
2:同本义。
3:借贷。
4:讨债。
5:租赁。
yāo
1:(象形。小篆字形。中间象人形,两旁为两手形。表示两手叉腰。本义:人腰)。
2:“腰”的古字。
3:约请;邀请。
4:约言。以明誓的方式就某事作出庄严的承诺或表示某种决心。亦指所订立的誓约、盟约。
5:(jiǎo)。探求;求取。
6:拦阻;截击。
7:(yuē)。胁迫。
8:姓。
yào
1:要点,纲要。
2:计数的簿书。
3:权柄。
4:指重要的地位或职务。
5:总要。
6:
7:重要,重大。
8:简要。
9:地位显要。
10:想要,希望。
11:使;让;叫。
12:表示比较;估计。
13:表示选择,相当于要么…要么。
14:姓。
yòng
1:(象形。甲骨文字形,象桶形。桶可用,故引申为用。本义:使用,采用)。
2:同本义。
3:任用(委派人员担任职务)。
4:运用(根据事物的特性加以利用)。
5:治理;管理。
6:出力;效命。
7:需要。
8:执政;当权。
9:行事;行动。
10:功用;功能。
11:器用;物质。
12:费用,资财。
13:因;由。
14:凭,拿。
15:因,因为。
16:表示结果,相当于“因而”、“于是”。
17:表示目的,相当于“为了”、“为的是”。

血债要用血来还,一般汉语成语,读音是(xuè zhài yào yòng xuè lái huán)。abac式组合,血债要用血来还意思是:这句话的意思是用血来偿还血债,强调以暴制暴、报复的思想。 强调复仇和以暴制暴的思想,提醒人们要避免陷入仇恨的循环。