翘足而待的解释
形容急切地等待着什么事情的发生或结果，表现出一种期待和迫不及待的心情。
出处
1.
《史记·高祖本纪》：“大臣内叛，诸侯外反，亡，可翘足而待也。”2.
出自《诗经·郑风·溱洧》中的“溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰：‘观乎？’士曰：‘既且。’‘且往观乎？’‘洵美且异。匪女之为美，美人之贻。’”后人引申为急切期待的状态。寓意
表达一种对未来的期待和渴望，提醒人们要保持积极的心态。
列子
1.
小明翘足而待，等待着妈妈做好他最喜欢的蛋糕。2.
比赛即将开始，观众们都翘足而待，希望看到精彩的表演。3.
新书发布会上，粉丝们翘足而待，期待与作家见面。4.
小红翘足而待，等待着她的生日礼物被揭开神秘的面纱。5.
大家翘足而待，等待着年度大奖的揭晓。6.
政出圣主，天下太平，可～也。 ★《后汉书·陈球传》翘足而待的翻译
德语
sehnlichst erwarten
日语
首を長くして待つ
法语
attendre avec impatience
英语
eagerly await
翘足而待的字意分解
zú
1：(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2：(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3：支撑器物的脚。
4：充实;完备;足够。
5：富裕的。
6：使满足。
7：重视。
8：止。
9：完成。
10：值得。
ér
1：(象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义。
2：从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系。
3：表示并列关系。
4：表示递进关系。
5：表示承接关系。
6：表示转折关系。
7：表示假设关系。
8：表示修饰关系,连接状语。
9：你;你的。
10：这样,此。
11：表示偏正关系,相当于“之”,“的”。
12：与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”。
13：用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”。
14：用于句末,相当于“耳”,“哪”。
15：如,好象。
néng
1：
2：才能。
3：能够。
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
翘足而待，一般汉语成语，读音是（qiáo zú ér dài）。abcd式组合，翘足而待意思是：形容急切地等待着什么事情的发生或结果，表现出一种期待和迫不及待的心情。 表达一种对未来的期待和渴望，提醒人们要保持积极的心态。