桥是桥,路是路的解释
比喻两件事物或两者之间没有关系,各自独立。
出处
1.
周立波《暴风骤雨》第一部七:“就是萧队长也得说个理。我姓韩的桥是桥,路是路,一清二白的,怕谁来歪我不成,倒要问问老赵哥?”2.
出自清代小说《儒林外史》第五十四回:“桥是桥,路是路,我只当是乡下人,误会了。”寓意
强调事物之间的独立性,提醒人们不要混淆不同的概念和关系。
列子
1.
小明和小红虽然是好朋友,但他们在学习上桥是桥,路是路,各自有自己的方法。2.
在家庭聚会上,哥哥姐姐们聊天时,弟弟妹妹们玩游戏,桥是桥,路是路,各不干扰。3.
公司里不同部门之间桥是桥,路是路,各自负责自己的工作。4.
虽然住在同一个小区,但邻居之间桥是桥,路是路,互不打扰。5.
在学校里,同学们虽然一起上课,但课后活动时,桥是桥,路是路,各自有自己的兴趣爱好。桥是桥,路是路的翻译
德语
eine Brücke ist eine Brücke, und eine Straße ist eine Straße
日语
橋は橋、道は道
法语
un pont est un pont, et une route est une route
英语
a bridge is a bridge, and a road is a road
桥是桥,路是路的字意分解
qiáo
1:(形声。从木,乔声。本义:桥梁)。
2:同本义。
3:器物上的横杆。
4:架桥,修桥。
5:纠正。
6:高。
shì
1:(会意。小篆字形,从日正。本义:正,不偏斜)。
2:同本义。
3:对的,正确的。
4:此,这。
5:赞同;认为正确;肯定。
6:遵从,以为法则。
7:关系词。表示肯定判断之词。
8:表示两种事情同一,或后者说明前者。
9:表示让步。
10:表示肯定 昨天买的票;他手艺是高明,做出来的东西就是不一样。
11:“是”不重读时,可省略,只表示一般肯定 问问,没有别的意思。
12:表示原因、目的。“是”后可加“因为、由于、为了” 平时太骄傲了。
13:或者。
14:有时也用完整的“是”字句回答。
15:商业、职业或政府的事务、业务或国务。
16:帮助宾语提前。
17:姓。
qiáo
1:(形声。从木,乔声。本义:桥梁)。
2:同本义。
3:器物上的横杆。
4:架桥,修桥。
5:纠正。
6:高。
lù
1:(形声。从足,各声。本义:道路)。
2:同本义。
3:路程;行程。
4:引申为思想或行动的途径。
5:车。
6:地区;方面;路线。
7:比喻权位。
8:宋元时行政区域名。
9:经过。
10:暴露。
11:败坏。

桥是桥,路是路,一般汉语成语,读音是(qiáo shì qiáo, lù shì lù)。abac式组合,桥是桥,路是路意思是:比喻两件事物或两者之间没有关系,各自独立。 强调事物之间的独立性,提醒人们不要混淆不同的概念和关系。