另眼相待的解释
指用另一种眼光看待某人或某事，通常是指给予特殊的对待或关注。
出处
1.
明·无名氏《霞笺记·拆情得喜》：“奴婢蒙娘娘另眼相待，实有冤苦在心。”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬志》：'金令史自此另眼相待，不时与他些好处。'寓意
提醒人们要根据具体情况区别对待，体现公平与公正。
列子
1.
因为小明在比赛中表现出色，老师对他另眼相待。2.
自从小红帮了邻居很多忙，邻居们都对她另眼相待。3.
因为小李的设计独具创意，老板对他另眼相待。4.
由于小王在团队中表现突出，同事们都对他另眼相待。5.
自从小张在义工活动中表现积极，志愿者组织对他另眼相待。6.
自己又仗着是刑夫人的陪房，连王夫人尚～，何况别人。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回另眼相待的翻译
德语
anders behandeln
日语
別の目で見る
法语
traiter différemment
英语
treat differently
另眼相待的字意分解
lìng
1：分居,分开居住而各自谋生。
2：割开,分开。
yǎn
1：(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2：同本义。
3：泛指眼睛。
4：耳目;眼线。
5：见证。
6：指孔;洞穴。
7：围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
另眼相待，一般汉语成语，读音是（lìng yǎn xiāng dài）。abcd式组合，另眼相待意思是：指用另一种眼光看待某人或某事，通常是指给予特殊的对待或关注。 提醒人们要根据具体情况区别对待，体现公平与公正。