鞍不离马，甲不离身的解释
形容鞍和马、铠甲和身体之间的密切关系，常用来比喻人与物之间不可分割的紧密联系。
出处
1.
唐《敦煌变文集·卷一·汉将王陵变》：“鞍不离马背，甲不离将身。”2.
出自《三国志·魏书·张辽传》，原句为“鞍不离马，甲不离身”，用来形容张辽的勇猛和时刻准备战斗的状态。寓意
强调人与物之间的紧密联系，提醒人们要珍惜和重视自己所依赖的事物。
列子
1.
小明对他的吉他爱不释手，鞍不离马，甲不离身。2.
老张对他的工具箱非常依赖，鞍不离马，甲不离身。3.
小丽对她的笔记本电脑寸步不离，鞍不离马，甲不离身。4.
小刚对他的相机非常珍惜，鞍不离马，甲不离身。5.
小红对她的宠物狗非常亲密，鞍不离马，甲不离身。鞍不离马，甲不离身的翻译
德语
unabtrennbar wie Sattel und Pferd, Rüstung und Körper
日语
鞍と馬、甲と身が離れないように
法语
inséparables comme la selle et le cheval, l'armure et le corps
英语
inseparable as saddle and horse, armor and body
鞍不离马，甲不离身的字意分解
ān
1：(形声。从革,安声。本义:马鞍) 同本义。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
lí
1：(形声。从隹(zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)。
2：同本义。
3：长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人。
4：八卦之一,象征火。
5：古代女子出嫁时系的佩巾。
6：古代传说中没有角的龙。
7：山棃。
8：香草。
9：离假借为“剺”。离开;离别。
10：分散,离散。跟 “合”相对。
11：假借为“罹”。遭受。
12：割取。
13：断绝;判别。
14：违背,背离。
15：距离;相距。
16：又。
17：罗列,陈列。
18：经历。
19：附丽,附着。
20：二,两;双。
21：又。
22：成双,成对。
23：姓。
mǎ
1：(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2：单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3：“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4：驾着马。
5：姓。
鞍不离马，甲不离身，一般汉语成语，读音是（ān bù lí mǎ, jiǎ bù lí shēn）。abac式组合，鞍不离马，甲不离身意思是：形容鞍和马、铠甲和身体之间的密切关系，常用来比喻人与物之间不可分割的紧密联系。 强调人与物之间的紧密联系，提醒人们要珍惜和重视自己所依赖的事物。