泣荆之情的解释
形容对亲人或朋友离别时的不舍之情，含有悲伤和思念的情感。
出处
1.
宋·释惠洪《石门文字禅·跋·山谷字》：“鲁女有遗荆钗而泣者，路人笑之曰：‘以荆为钗易办，女乃泣何也？’女以手掠发曰：‘非以其难致也，以其故旧耳。’予所以玩之者，实钟鲁女泣荆之情。”2.
出自《诗经·卫风·氓》中的“泣涕涟涟，谓我与女，迨天之未阴雨”，后演变为“泣荆之情”。寓意
表达对亲人或朋友离别的不舍和悲伤，提醒人们珍惜当下的团聚时光。
列子
1.
分别时，朋友们泣荆之情溢于言表。2.
他离开家乡时，亲人们都流露出泣荆之情。3.
毕业典礼上，同学们互相拥抱，泣荆之情难抑。4.
她看着孩子远行的背影，眼中充满泣荆之情。5.
老友重逢时，回忆起当年分别时的泣荆之情。泣荆之情的翻译
德语
Tränen der Trennung
日语
別れの涙
法语
larmes de séparation
英语
tears of separation
泣荆之情的字意分解
qì
1：(形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)。
2：同本义。
3：眼泪。
jīng
1：(形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)。
2：灌木名。又名楚。
3：荆条。古代用为刑杖。
4：荆山的简称。
5：古国名。
6：古九州之一荆州的简称。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
泣荆之情，生僻汉语成语，读音是（qì jīng zhī qíng）。abcd式组合，泣荆之情意思是：形容对亲人或朋友离别时的不舍之情，含有悲伤和思念的情感。 表达对亲人或朋友离别的不舍和悲伤，提醒人们珍惜当下的团聚时光。