天寒地冻的解释
形容天气极度寒冷，地面都结冰了。用来描述严寒的环境。
出处
1.
宋·王十朋《南州春色》：“莫限春风吹不到，著意挽春回。一任天寒地冻，南枝香动，花傍一阳开。”2.
出自《诗经·邶风·北风》中的'北风其凉，雨雪其雱'，后人用来形容天寒地冻的景象。寓意
提醒人们要做好防寒准备，面对自然环境的变化要有应对措施。
列子
1.
冬天到了，山里天寒地冻，村民们都早早地穿上了厚厚的棉衣。2.
小明第一次经历北方冬天，看到窗外天寒地冻，不禁感叹这里的寒冷。3.
为了应对天寒地冻的严寒，公司给员工们配发了保暖的设备。4.
在天寒地冻的日子，公园里的人们都围着火盆取暖。5.
尽管天寒地冻，环卫工人依然坚持清扫街道，保证城市的整洁。6.
且今～，军马难以久住，权且回山。 ★明·施耐庵《水浒全传》第六十五回天寒地冻的翻译
德语
eisige Kälte
日语
天寒地凍
法语
froid glacial
英语
freezing cold
天寒地冻的字意分解
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
hán
1：(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2：同本义。
3：卑微;低微。
4：声音凄凉。
5：凋零;枯萎。
6：恐惧;战栗。
7：特指终止盟约。
8：寒冷的季节。与“暑”相对。
9：姓。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
dòng
1：(形声。从仌(bīng),东声。本义:结冰)。
2：同本义。
3：受冻;感到寒冷。
4：厚冰。
5：寒冷,受冷或感到冷。
6：水晶般的,形容像冰一般晶莹润泽的。
7：姓。
天寒地冻，一般汉语成语，读音是（tiān hán dì dòng）。abcd式组合，天寒地冻意思是：形容天气极度寒冷，地面都结冰了。用来描述严寒的环境。 提醒人们要做好防寒准备，面对自然环境的变化要有应对措施。