掉头不顾的解释
形容一个人在遇到困难或危险时，不顾一切地逃跑或离开，表现出一种不负责任的态度。
出处
1.
宋·刘过《沁园春·寄辛丞旨，时承旨招，不赴》：“二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“项王瞋目而叱之，骑皆披靡，遂从人马陷泥中，项王乃自刎。汉兵追之，项王掉头不顾，独与其骑从者数十人，溃围南出。”寓意
强调在困难面前逃避责任的消极态度，提醒人们要勇敢面对挑战。
列子
1.
看到火势越来越大，小李掉头不顾地逃出了大楼。2.
遇到麻烦时，他总是掉头不顾，让同事们感到失望。3.
比赛输了，队长掉头不顾地离开了赛场，留下队员们收拾残局。4.
听到警报声，窃贼掉头不顾地逃离了现场。5.
面对困难，他选择掉头不顾，留下家人独自面对。6.
他们会喜欢看你，不会像现在那样～了。 ★茅盾《从牯岭到东京》掉头不顾的翻译
德语
sich umdrehen und ignorieren
日语
振り返らずに無視する
法语
tourner le dos et ignorer
英语
turn around and ignore
掉头不顾的字意分解
diào
1：(形声。从手,卓声。本义:摇,摆动)。
2：同本义。
3：弄,卖弄。
4：划。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
gù
1：(形声。从页(xié),头。表示与头有关。雇声。本义:回头看)。
2：同本义。
3：观看,瞧。
4：访问,拜访。
5：照顾,关怀。
6：眷念,顾及。
7：顾虑;考虚。
8：出钱请人做事。
9：表示轻微的转折,相当于“而”、“不过”。
10：反而,却。
掉头不顾，一般汉语成语，读音是（diào tóu bù gù）。abac式组合，掉头不顾意思是：形容一个人在遇到困难或危险时，不顾一切地逃跑或离开，表现出一种不负责任的态度。 强调在困难面前逃避责任的消极态度，提醒人们要勇敢面对挑战。