瓶沉簪折的解释
形容女子被抛弃或失恋后的凄凉状态，常用来比喻失意或被遗弃的境遇。
出处
1.
唐白居易《井底引银瓶》诗：“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝与君别。”2.
出自南朝梁代江淹的《别赋》：'黯然销魂者，唯别而已矣。' 后人用瓶沉簪折来形容离别后的悲伤。寓意
表达失意、被遗弃的悲凉情绪，提醒人们珍惜当下。
列子
1.
她得知男友移情别恋后，瓶沉簪折，独自一人在雨中徘徊。2.
失恋后的她，瓶沉簪折，茶饭不思，整日以泪洗面。3.
听到这个噩耗，他瓶沉簪折，久久不能自已。4.
比赛失败后，队员们瓶沉簪折，默默地收拾行装。5.
被公司辞退后，他瓶沉簪折，感到前途一片渺茫。6.
将谓瓶沉而簪折，岂期璧返而珠还。 ★《剪灯新话·翠翠传》瓶沉簪折的翻译
德语
in Verzweiflung
日语
絶望
法语
en désespoir
英语
in despair
瓶沉簪折的字意分解
píng
1：(形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶(fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器)。
2：古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食。
3：泛指腹大颈长的容器。
chén
1：(形声。从水,冘(yín)声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义:没入水中)。
2：同本义。
3：沉迷,沉溺。
4：沉沦;沦落 。 如:沉人(沉沦在下的贤人);沉顿(沉沦顿踬)。
5：山岭上凹处的积水。
6：古水名 。
7：陕西省滪水的别名。
8：今四川省射洪县东南的杨桃溪,为涪江的支流。
9：份量重,重。
10：低沉。
zān
1：(形声。从竹,賛(zǎn)声。古文字形,象针形头饰形。本义:簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义。
2：插戴在头上。
3：连缀。
shé
1：使断成两截(如在变形应力或张应力下)。
zhē
1：倒过来倒过去。
zhé
1：(会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的“木”,意即斤砍断木。后来断木演变为“手”,意为用手拿斧弄断东西。本义:折断)。
2：同本义。
3：引申为曲折;弯。
4：反转;改变方向。
5：屈服;折服。
6：挫伤,挫折。
7：折合;抵当。
8：损失;减损。
9：毁坏。
10：汉字笔画名。
11：戏曲名词。元、明杂剧剧本中的一个段落,每剧大都四折 。其中可单独演出的一折,叫“折子戏”。
12：折叠。
13：转折;曲折。
14：姓。
瓶沉簪折，生僻汉语成语，读音是（píng chén zān shé）。abac式组合，瓶沉簪折意思是：形容女子被抛弃或失恋后的凄凉状态，常用来比喻失意或被遗弃的境遇。 表达失意、被遗弃的悲凉情绪，提醒人们珍惜当下。