逢人且说三分话的解释
意思是与人交往时,说话要留有余地,不要全部说出,保持适度的保留。
出处
1.
明·冯梦龙《警世通言》第32卷:“孙富叫家童算还了酒钱,与公子携手下船,正是:逢人且说三分话,未可全抛一片心。”2.
出自《增广贤文》:'逢人且说三分话,未可全抛一片心。'寓意
提醒人们在人际交往中要谨慎说话,留有余地,以免言多必失。
列子
1.
小王在新工作环境中,逢人且说三分话,以免得罪人。2.
在与朋友聚会时,小李总是逢人且说三分话,保持适度的保留。3.
小张在与客户谈判时,逢人且说三分话,避免透露过多信息。4.
在家庭聚会上,小刘逢人且说三分话,避免引起不必要的误会。5.
小赵在参加社交活动时,逢人且说三分话,以免言多必失。6.
资产阶级的心,自私自利,‘尔虞我诈’,是不可以告人的,‘~,未可全抛一片心’,他们是心隔心。 ★谢觉哉《交心》逢人且说三分话的翻译
德语
Sprich nur einen Teil der Wahrheit zu den Leuten
日语
人と話すときは三分だけ話す
法语
Ne dites que partiellement la vérité aux gens
英语
Speak only part of the truth to people
逢人且说三分话的字意分解
féng
1:(形声。从辵(chuò),表示与行走有关。夆(fēng)声。本义:遭逢,遇见)。
2:同本义。
3:又。
4:迎,迎接。
5:迎合。
6:大的。
7:(fēng)。
8:壮大,茂盛。
9:宽大。
10:烽火。古代边防要塞报警的烟火。
rén
1:(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2:同本义。
3:某人;某种人;某些人。
4:别人,他人。
5:民,百姓。
6:指成年人。
7:伴侣。
8:果仁
9:仁爱。
10:每人 一定人群中的每一个。
iě
1:此,这;今。
2:将近;几乎。
3:将要。
4:暂且;姑且。
5:表示并列关系,相当于“又”、“而且”。
6:表示选择关系,相当于“抑或”、“或者”。
7:表示递进关系,相当于“尚且”、“况且”。
8:表示假设关系,相当于“若”、“假如”。
9:尚且,还。
jū
1:用在句末,相当于“啊”。
shuō
1:(形声。从言,兑(duì)声。本义:用言语解说,开导,说明)。
2:同本义。
3:谈说,讲说。
4:告知;告诉。
5:评议;谈论。
6:劝告;责备。
7:学说;观点;言论。
8:古代墨家逻辑的名词,指推理。
9:指说书。
10:一种文体,通过发表议论或记述事物来说明某个道理。如《爱莲说》、《捕蛇者说》。
shuì
1:说服;劝说。
tuō
1:解脱。
yuè
1:古语的读法。

逢人且说三分话,一般汉语成语,读音是(féng rén qiě shuō sān fēn huà)。abcd式组合,逢人且说三分话意思是:意思是与人交往时,说话要留有余地,不要全部说出,保持适度的保留。 提醒人们在人际交往中要谨慎说话,留有余地,以免言多必失。