赧颜苟活 nǎn yán gǒu huó

形容因羞愧而勉强苟且偷生。

出处

出自《庄子·盗跖》：'今子欲以子之梁国而吓我邪？'

寓意

强调因羞愧而勉强生存的无奈和不堪。

列子

他因为失业而赧颜苟活，内心充满了羞愧和无奈。

在朋友面前，他只能赧颜苟活，不敢承认自己的失败。

尽管生活艰难，他还是赧颜苟活，希望有一天能重新站起来。

她在亲戚面前赧颜苟活，不愿提起自己过去的辉煌。

因为犯了错，他赧颜苟活，不敢面对家人的指责。

洪承畴叹了口气，几乎说出来自己是“～”，但是话到口边就赶快咽了下去。 ★姚雪垠《李自成》第三卷第二十九章

德语

in Scham leben

日语

恥ずかしさに生きる

法语

vivre dans la honte

英语

live in shame

nǎn

1：(形声。从赤,(fú)声。脸红,故从赤。本义:因惭愧而脸红)。

2：同本义。

3：忧惧。

yán

1：(形声。从页,彦(yàn)声。从页(xié),与头有关。本义:印堂)。

2：印堂,两眉之间。

3：额头。

4：面容,脸色。

5：姓。

gǒu

1：(形声。从艸,句(gōu)声。本义:草名。又:菜名) 同本义。

2：随便,轻率。

3：姑且;暂且。

4：若;如果;假使。

huó

1：(形声。从水,昏(kuò)声。本义:流水声。用本义时读(guō))。

2：生存。与“死”相对。

3：救活。

赧颜苟活，生僻汉语成语，读音是（nǎn yán gǒu huó）。abac式组合，赧颜苟活意思是：形容因羞愧而勉强苟且偷生。强调因羞愧而勉强生存的无奈和不堪。