远亲近邻 yuǎn qīn jìn lín

abac式
拼音yuǎn qīn jìn lín
注音ㄩㄢˇㄑㄧㄣㄐㄧㄣˋㄌㄧㄣˊ
繁体遠親近鄰
感情中性
近义词
  • 邻里相帮
  • 四邻和睦
  • 乡邻情深
反义词
远亲近邻的解释
形容虽然是远房亲戚,但比不上住在附近的邻居关系亲近,强调邻里关系的重要性。
出处

1.

元·无名氏《冻苏秦》第四折:“你便待佯推佯逊,我怎肯不瞅不问,常言道远亲近邻,不如你这对门。”

2.

出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:'远亲不如近邻,千里送鹅毛,礼轻情意重。'
寓意
强调邻里关系的重要性,提醒人们要珍惜和维护与邻居之间的关系。
列子

1.

搬家后,小李发现远亲不如近邻,邻居们经常帮忙照看孩子

2.

过年时,远亲不如近邻,邻居们一起聚餐,气氛非常热闹

3.

小张家出了急事,是邻居们先伸出援手,远亲不如近邻啊

4.

社区活动中,大家互相帮助,体现了远亲不如近邻的道理

5.

小王家老人病了,邻居们轮流照顾,远亲不如近邻的意义显而易见

远亲近邻的翻译
德语
entfernte Verwandte sind nicht so gut wie nahe Nachbarn
日语
遠い親戚より近くの隣人
法语
les parents éloignés ne valent pas les voisins proches
英语
distant relatives are not as good as close neighbors
远亲近邻的字意分解
yuǎn
1:(形声。从辵(chuò),袁声。本义:走路走得长)。
2:同本义 。引申距离大,相隔远。与近相对。
3:长久;长远。
4:高远;远大。
5:多。指差距大。
6:深远;深奥。
7:离开;避开。
8:违背。
9:疏远,不亲近,不接近。
10:又。
11:超过;胜过 。如远逾(超越); 远迈(远远超过);远过,(超过)。
12:姓。
qīn
1:(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2:同本义。
3:亲密。与“疏”相对。
4:准,准确。
5:更新。
6:艰苦。
7:父母。也单指父亲或母亲。
8:泛指有血统或婚姻关系的人。
9:亲密的、可靠的人。
10:亲自,亲身。
11:亲近;接近。
qìng
jìn
1:(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近)。
2:同本义。
3:引申追求,希求。
4:逼近。
5:得宠。
6:知晓。
7:指时间或空间的距离短。
8:最近。
9:亲近。
10:浅近,容易理解,容易明白的。
11:将近;差不多。
lín
1:(形声。从邑,粦(lìn)声。从“邑”,表示与行政区域有关。本义:古代的一种居民组织。五家为邻)。
2:周朝地方基层组织的户口单位。
3:相连接的家户。邻居;邻国。
4:磷火。
5:五家为一组,彼此相距不远,因此引申为邻近;近邻。
6:位置很接近,邻近。
7:顾惜,舍不得。

远亲近邻,常用汉语成语,读音是(yuǎn qīn jìn lín)。abac式组合,远亲近邻意思是:形容虽然是远房亲戚,但比不上住在附近的邻居关系亲近,强调邻里关系的重要性。 强调邻里关系的重要性,提醒人们要珍惜和维护与邻居之间的关系。