争风吃醋的解释
形容因争夺爱情或感情而产生嫉妒心理，导致争吵或不愉快。
出处
1.
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一：“那时我争风吃醋便迟了。”2.
源自古代文学作品，常见于民间故事和戏曲中。寓意
提醒人们要处理好感情问题，避免因嫉妒而破坏关系。
列子
1.
小李和小王因为争风吃醋，关系变得很紧张。2.
他们俩因为争风吃醋，闹得不可开交。3.
为了避免争风吃醋，朋友们决定不再谈论感情问题。4.
因为争风吃醋，她们之间的友谊受到了影响。5.
他因为争风吃醋，常常和女朋友发生争执。6.
凌家这两个婆娘，彼此疑惑，你疑惑我多得了主子的钱，我疑惑你多得了主子的钱，～争吵起来。★清·吴敬梓《儒林外史》第四十五回争风吃醋的翻译
德语
eifersüchtige Rivalität
日语
嫉妬の争い
法语
rivalité jalouse
英语
jealous rivalry
争风吃醋的字意分解
zhēng
1：(会意。金文字形,上为“爪”(手),下为“又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义:争夺)。
2：同本义。
3：辩论;争论。
4：争胜,争着。
5：争斗。
6：竞争;较量。
7：相差。
8：春秋时鲁国北城护城河名,又为北城门名 。也作“净”。
9：多用于诗、词、曲中,相当于“怎么”。
10：姓。
zhèng
1：“诤”的本字。强谏;规劝。
fēng
1：(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2：同本义。
3：风俗;风气。
4：风范,气度,韵致。
5：风声,消息。
6：“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7：男女间的情爱。
8：刮风;起风。
9：走逸。
10：嬉戏。
11：癫狂。
12：(fán)。大凡,大概。
13：姓。
fěng
1：讽刺;委婉劝告
fèng
1：比喻感化。
chī
1：(形声。从口,乞声。本义:口吃,结巴) 同本义。
2：(形声。从口,契声。本义:吃东西。按:“吃”在古代一般不当“吃东西”讲。“吃东西”的意义古代写作“喫”。汉字简化后“喫”写作“吃”)。
3：吃东西。与“喝”形成对照。
4：被;让;由于。
cù
1：(形声。从酉(yǒu),声。从“酉”,表示与酒有关。本义:用酒或酒糟发酵制成的一种酸味调料)。
争风吃醋，一般汉语成语，读音是（zhēng fēng chī cù）。abac式组合，争风吃醋意思是：形容因争夺爱情或感情而产生嫉妒心理，导致争吵或不愉快。 提醒人们要处理好感情问题，避免因嫉妒而破坏关系。