蒙头转向的解释
形容人慌乱或迷惑,失去方向感,不知道该往哪里走。
出处
1.
老舍《神拳》第一幕第二场:“刚一动手的时候,我有点蒙头转向的。”2.
出自清代小说《儿女英雄传》第五十七回:“吓得他蒙头转向,连路也找不着了。”寓意
提醒人们在面对困境时要保持冷静,避免因慌乱而失去方向。
列子
1.
迷宫里,他蒙头转向,找不到出口。2.
听到突如其来的消息,她蒙头转向,不知道该如何反应。3.
在陌生的城市,他蒙头转向,好不容易才找到回家的路。4.
考试时遇到难题,他蒙头转向,最终还是没有解出来。5.
面对突发状况,团队蒙头转向,无法做出有效的决策。6.
同时还想多搞些问题出来,使何子学他们忙得~。 ★艾芜《百炼成钢》第12章蒙头转向的翻译
德语
verwirrt und orientierungslos
日语
混乱して方角を見失う
法语
perdu et désorienté
英语
at a loss
蒙头转向的字意分解
mēng
1:欺骗或哄骗
2:胡乱猜测
3:昏迷,暂时失去知觉的
méng
1:(形声。从艸,冡(méng)声。本义:草名)。
2:草名。即菟丝 。旋花科。一年生缠绕寄生草本。茎很细,呈丝状,黄白色,随处生有吸盘,附着在豆科、菊科、藜科等植物上。叶退化,开白色小花。种子入药。
3:云气。
4:遮蔽;覆盖。
5:欺骗,隐瞒。
6:承继,继承。
7:蒙受。
8:敬词。承蒙。
9:迷茫,广阔而看不清。弥漫笼罩
10:幼稚,暗昧不明。
11:阴暗。
12:引申为蒙昧无知。
13:自称谦词。犹愚。
14:盲,目失明。
15:细雨的样子。
16:广大 。
17:弥漫,笼罩。
18:古水名。
19:沱江支流。在四川省彭县境。
20:即蒙江。在今广西梧州。
21:忠厚的样子。
měng
1:蒙古
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
zhuǎn
1:(形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运)。
2:同本义(通过陆路运输)。
3:回还,转动。
4:指情况的变化、改变。
5:转移,辗转。
6:丢弃。
7:迁官转任。
8:掉转;转向。
9:移动;迁徙。
10:离去,离开。
11:摇动;飘荡。
12:避。
13:缠绕。
14:又如:转踅(回旋缠绕)。
15:卖。
16:又如:转物(买卖货物);转肩(一种不正当的买卖。高价赊入,低价卖出);转货(做买卖);转卖(把买进的东西再卖出去)。
17:诵。
18:又如:转经(诵经);转读(诵读佛经)。
19:曲折,盘曲。
20:量词。等于说“次”。古时军功每加一等,则官爵随升一级,叫做一转。
zhuàn
1:旋转;打转。
2:绕过。
3:鸟鸣,蝉鸣。
4:次;回。
xiàng
1:(象形。从宀(mián),从口。“宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义:朝北开的窗户)。
2:同本义。
3:泛指窗户。
4:方向;方位。
5:过去,往昔。
6:从来,向来。
7:刚才。
8:面朝、面对。跟“背”相对。
9:趋向,亲近。
10:爱;偏爱;偏袒。
11:往,去。
12:从;在。
13:用于“争”、“怎”、“争奈”、“如何”一类词语后,起加强语气作用。
14:奔向;趋向。
15:接近;临近。
16:旧时,以往。

蒙头转向,一般汉语成语,读音是(méng tóu zhuǎn xiàng)。abcd式组合,蒙头转向意思是:形容人慌乱或迷惑,失去方向感,不知道该往哪里走。 提醒人们在面对困境时要保持冷静,避免因慌乱而失去方向。