碍足碍手的解释
形容做事笨拙,妨碍手脚,办事不利索。
出处
出自清代李宝嘉《官场现形记》第三十五回:“这几位新到差的官儿,个个都碍手碍脚。”
寓意
提醒人们在做事时需要提高效率,避免因为不熟练而影响进度。
列子
1.
小明第一次做饭,碍足碍手,连个简单的炒菜都搞得一团糟。2.
新来的员工对工作流程还不熟悉,难免会碍足碍手。3.
因为没有经验,小李在组装家具时显得碍足碍手。4.
第一次参加舞蹈表演的小朋友们,显得有些碍足碍手。5.
在厨房帮忙的小孩,碍足碍手地打翻了调料瓶。6.
如果你不想好好干的话,就别在这儿~。碍足碍手的翻译
德语
ungeschickt und unbeholfen
日语
ぎこちなくて不器用
法语
maladroit et embarrassé
英语
clumsy and awkward
碍足碍手的字意分解
ài
1:(形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡)。
2:同本义。
3:遮蔽;掩盖。
4:牵挂。
zú
1:(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2:(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3:支撑器物的脚。
4:充实;完备;足够。
5:富裕的。
6:使满足。
7:重视。
8:止。
9:完成。
10:值得。
ài
1:(形声。从石,疑声。本义:妨碍,阻挡)。
2:同本义。
3:遮蔽;掩盖。
4:牵挂。
shǒu
1:(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2:同本义。
3:专司某事或擅长某种技艺的人。
4:笔迹。
5:手艺;本领。
6:亲自,亲手。
7:拿着,执持。
8:用手击杀。
9:取。

碍足碍手,一般汉语成语,读音是(ài zú ài shǒu)。abcd式组合,碍足碍手意思是:形容做事笨拙,妨碍手脚,办事不利索。 提醒人们在做事时需要提高效率,避免因为不熟练而影响进度。