李郭同船的解释
形容李姓和郭姓的人同乘一条船，借指两个互相敌对的人或团体暂时合作。
出处
1.
宋·吕渭老《水调歌头·陈性孺不相见十年》词：“闻道山阴回棹，相去都无百里，李郭可同船。”2.
出自《三国志·蜀书·关羽传》，原句为“羽与诸葛亮书曰：‘吾到荆州，闻操用李、郭为将，欲以争天下，吾恐其有异心也。’后演变为成语‘李郭同船’。寓意
强调在特定情况下，敌对双方可以暂时放下分歧，合作共赢。
列子
1.
为了完成项目，李经理和郭总监虽然平时不和，但这次李郭同船，合作得很好。2.
两个竞争对手在面对共同的困难时，不得不李郭同船，共同应对。3.
为了救援被困的登山者，李队长和郭教练李郭同船，携手合作。4.
在家庭聚会上，李叔叔和郭阿姨虽然平时有矛盾，但这次李郭同船，相处得很融洽。5.
为了赢得比赛，李教练和郭教练决定李郭同船，共同训练队伍。李郭同船的翻译
德语
Feinde im selben Boot
日语
敵同船
法语
ennemis dans le même bateau
英语
enemies on the same boat
李郭同船的字意分解
lǐ
1：(形声。从木,子声。本义:李树)。
2：同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃。
3：(李:李花)。
4：(李:李子)。
5：(李:李园)。
6：狱官
guō
1：(形声。从邑,从“邑”,表示与城郭有关。本义:在城的外围加筑的一道城墙)。
2：同本义。内城叫城,外城叫郭。
3：泛指城市。
4：外部,外周。
5：春秋国名 。在今山东省北部。
6：皮。
7：(guǒ)。古代棺材外面套的大棺。
8：(kuò)。
9：开拓。
10：空。
tóng
1：(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2：同本义。
3：相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4：参与;一起干某事。
5：共,共一个。
6：齐一;统一。
7：共同。到一处。
8：中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9：中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10：中国古代爵一类的酒器。
11：引进共同行动者 。
12：给,为。
13：和,表示并列关系 。
14：姓。
tòng
1：——见“胡同”hútòng。
chuán
1：(形声。本义:水运工具。古称舟)。
2：同本义。
3：用船运载。
李郭同船，一般汉语成语，读音是（lǐ guō tóng chuán）。abac式组合，李郭同船意思是：形容李姓和郭姓的人同乘一条船，借指两个互相敌对的人或团体暂时合作。 强调在特定情况下，敌对双方可以暂时放下分歧，合作共赢。