庄舄吟的解释
形容人假装吟诗作赋，装模作样，常用于讽刺那些虚伪做作的人。
出处
1.
《史记·张仪列传》：“越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：‘舄，故越之鄙细人也，今仕楚执珪，贵富矣，亦思越不？’中谢对曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’”2.
出自唐代韩愈的《送孟东野序》，原文为“孟氏之诗，庄舄吟，激昂慷慨，悲壮可泣”。寓意
提醒人们要真诚待人，切勿虚伪做作，以免被人看不起。
列子
1.
他在朋友聚会上庄舄吟，故意卖弄自己的文才，结果被大家看穿了。2.
小王在表演时庄舄吟，试图掩饰自己的紧张，结果反而显得更加不自然。3.
公司年会上，他庄舄吟地朗诵了一首诗，引来同事们的窃笑。4.
她在舞台上庄舄吟，试图模仿名家，结果被观众批评为缺乏真情实感。5.
为了给大家留下深刻印象，他庄舄吟地讲述自己的经历，结果被识破是编造的。6.
笑吐张仪舌，愁为～。 ★唐·李白《赠崔侍御》庄舄吟的翻译
德语
so tun, als ob man Gedichte rezitiert
日语
詩を詠むふりをする
法语
faire semblant de réciter de la poésie
英语
pretending to recite poetry
庄舄吟的字意分解
zhuāng
1：(会意兼形声。从艸,从壮,壮亦声。本义:草大)。
2：同本义。
3：谨严持重。
4：四面八方的,四通八达的。
5：恭敬。
6：村庄,也指建在山林田野间的住宅,别墅。
7：六路通达的大路。
8：又如康庄(康,五路通达的大路;庄:六路通达的大路。合称通达的大路);庄馗(四通八达的道路。馗,同“逵”)。
9：庄园,皇室、官僚、地主等在乡下占据的大片土地及其建筑物。
10：件
11：古代云南交易用贝单位。
12：打扮,修饰。
xì
1：重木底鞋(古时最尊贵的鞋,多为帝王大臣穿)。
2：泛指鞋。
yín
1：(形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义:呻吟、叹息)。
2：同本义。
3：吟咏;诵读。
4：鸣,叫。
5：作诗,写诗;推敲字句。
庄舄吟，生僻汉语成语，读音是（zhuāng xì yín）。abcd式组合，庄舄吟意思是：形容人假装吟诗作赋，装模作样，常用于讽刺那些虚伪做作的人。 提醒人们要真诚待人，切勿虚伪做作，以免被人看不起。