翻山越水的解释
形容不畏艰险，勇敢地翻过高山，渡过江河，历经千辛万苦去完成某项任务或到达某地。
出处
出自清代小说《红楼梦》第五十五回：“林黛玉道：‘我只愿得日日如此翻山越水，便死也不悔。’”
寓意
体现了不畏艰难险阻、勇往直前的精神和毅力。
列子
1.
为了寻找失散多年的亲人，他翻山越水，历尽艰辛。2.
探险队员们翻山越水，终于到达了神秘的古遗址。3.
为了参加朋友的婚礼，她翻山越水，赶到了那个偏远的小村庄。4.
为了完成环保调查，志愿者们翻山越水，收集了大量的数据。5.
为了拍摄一部纪录片，摄制组翻山越水，记录下了许多珍贵的自然景观。6.
我们一路～，饱经风雨。翻山越水的翻译
德语
über Berge und Flüsse gehen
日语
山を越え川を渡る
法语
franchir les montagnes et traverser les rivières
英语
over mountains and across rivers
翻山越水的字意分解
fān
1：(形声。从羽,番声。本义:鸟飞)。
2：同本义。
3：翻转;翻腾。
4：反转,倾倒,变动位置。
5：演唱;演奏。
6：表示转折,相当于“反而”、“却”。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
yuè
1：(形声。从走,戉(yuè)声。本义:经过,越过)。
2：同本义。
3：超越,跃过。
4：超过;超出。
5：传播,宣扬。
6：失坠;坠落。
7：劫夺,抢劫。
8：及、到。
9：无义。
10：古国名。也称“於越” ,姒姓,相传始祖为夏少康庶子无佘。封于会稽。春秋末越王勾践卧薪尝胆,终灭吴称要霸,战国时为楚灭。
11：古民族名。
12：古时江浙粤闽之地越族所居,谓之百越。越与“粤”通,百越亦作百粤。
13：地域的代称。
14：指广东、广西地区,也作中国南方的泛称。
15：姓。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
翻山越水，一般汉语成语，读音是（fān shān yuè shuǐ）。abcd式组合，翻山越水意思是：形容不畏艰险，勇敢地翻过高山，渡过江河，历经千辛万苦去完成某项任务或到达某地。 体现了不畏艰难险阻、勇往直前的精神和毅力。