诈痴佯呆 zhà chī yáng dāi

abcd式
拼音zhà chī yáng dāi
注音ㄓㄚˋㄔㄧㄤˊㄉㄞ
繁体詐皏佯獃
感情中性
近义词
反义词
诈痴佯呆的解释
假装痴傻呆笨,实际上非常聪明。用来形容人故意装傻充愣,以达到某种目的或掩饰真实意图。
出处

1.

明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷三十一:“不如目今权依了他们处法,诈痴佯呆,住了官司,且保全了父骨,别图再报。”

2.

出自明代冯梦龙的《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:'他却诈痴佯呆,哄了那妇人去。'
寓意
提醒人们要警惕那些表面上看起来无害或愚笨的人,实际上他们可能有深藏不露的智慧和意图。
列子

1.

小明在考试中故意诈痴佯呆,结果让老师大吃一惊。

2.

为了不让同事看出自己的真实想法,他常常诈痴佯呆。

3.

在游戏中,小华诈痴佯呆,成功地骗过了对手。

4.

为了避免麻烦,他总是诈痴佯呆,不轻易表露自己的真实想法。

5.

在家庭聚会上,他诈痴佯呆,成功地避免了被安排做家务。

诈痴佯呆的翻译
德语
den Dummen spielen
日语
馬鹿を装う
法语
faire l'imbécile
英语
play dumb
诈痴佯呆的字意分解
zhà
1:(形声。从言,乍声。从言,说明与言论有关。本义:欺骗)。
2:同本义。
3:假装;冒充。
4:用语言试探,诱使对方露真情。
5:体面;俊俏。
6:矜夸;神气。
7:不诚实;虚伪。
chī
1:(形声。从疒(chuáng),疑声。本义:不聪慧;迟钝)。
2:同本义。
3:疯癫,癫狂。
4:发呆。
5:颠狂病。
yáng
1:(形声。从人,羊声。本义:假装) 同本义。
dāi
1:痴;傻。
2:暂时住在。

诈痴佯呆,一般汉语成语,读音是(zhà chī yáng dāi)。abcd式组合,诈痴佯呆意思是:假装痴傻呆笨,实际上非常聪明。用来形容人故意装傻充愣,以达到某种目的或掩饰真实意图。 提醒人们要警惕那些表面上看起来无害或愚笨的人,实际上他们可能有深藏不露的智慧和意图。