沉吟不决的解释
形容犹豫不决，迟迟不能做出决定。
出处
1.
三国·魏·曹操《秋胡行》：“沉吟不决，遂上升天。”2.
出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》中的“沉吟不决，起坐不宁”。寓意
提醒人们在面对选择时要慎重考虑，但也不要过于犹豫，错失良机。
列子
1.
面对众多选择，他沉吟不决，最终错过了最佳时机。2.
她在买哪件衣服之间沉吟不决，最后什么也没买。3.
在选择旅游目的地时，全家人沉吟不决，讨论了很久。4.
面对两份工作offer，他沉吟不决，迟迟无法做出选择。5.
在决定是否参加比赛时，小明沉吟不决，犹豫了好几天。6.
张逸芳吐出那座“马”，把自己的“车”抓在手里～。 ★巴金《虹》六沉吟不决的翻译
德语
zögern und nicht entscheiden können
日语
ためらい決められない
法语
hésiter et ne pas pouvoir décider
英语
hesitate and be unable to decide
沉吟不决的字意分解
chén
1：(形声。从水,冘(yín)声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义:没入水中)。
2：同本义。
3：沉迷,沉溺。
4：沉沦;沦落 。 如:沉人(沉沦在下的贤人);沉顿(沉沦顿踬)。
5：山岭上凹处的积水。
6：古水名 。
7：陕西省滪水的别名。
8：今四川省射洪县东南的杨桃溪,为涪江的支流。
9：份量重,重。
10：低沉。
yín
1：(形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义:呻吟、叹息)。
2：同本义。
3：吟咏;诵读。
4：鸣,叫。
5：作诗,写诗;推敲字句。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jué
1：(形声。从水,夬(guài)声。本义:疏通水道,使水流出去)。
2：同本义。
3：大水冲破堤岸或溢出。
4：断裂,折断。
5：离别,同“诀”。
6：决断,决定。
7：判决。
8：处死犯人。
9：较量,分胜负。
10：一定,必定。
沉吟不决，一般汉语成语，读音是（chén yín bù jué）。abcd式组合，沉吟不决意思是：形容犹豫不决，迟迟不能做出决定。 提醒人们在面对选择时要慎重考虑，但也不要过于犹豫，错失良机。