娇揉造作的解释
形容做作、矫揉造作、装模作样的行为。常用来批评某人的行为过于虚假、做作。
出处
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“凤姐儿因说起话来，口角里头却带出些俏皮话儿来，众人都笑，说他娇揉造作。”
寓意
提醒人们要避免虚假做作，保持真实自然的品质。
列子
1.
她在朋友面前总是娇揉造作，令人感到不自然。2.
他说话时总是喜欢用一些娇揉造作的语气，让人觉得虚假。3.
在舞台上，她表现得过于娇揉造作，观众反而不喜欢。4.
她的行为总是那么娇揉造作，让人觉得她不够真诚。5.
他每次见人总是摆出一副娇揉造作的样子，令人反感。6.
请不要～了，我们不喜欢你这样娇揉造作的翻译
德语
gekünstelt und prätentiös
日语
作り物っぽくて偽善的な
法语
affecté et prétentieux
英语
affected and pretentious
娇揉造作的字意分解
jiāo
1：(形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)。
2：同本义(柔嫩美态)。
3：柔弱。
4：任性。
5：对儿童的称谓。
6：爱;宠爱。
róu
1：(形声。从手, 柔声。本义: 使木弯曲或伸直)。
2：同本义。
3：驯服。
4：牵引。
5：攀援。
6：混杂。
zào
1：(形声。从辵(chuò),告声。本义:到;往某地去)。
2：同本义。
3：拜访。
4：假借为“作”,制造;制作。
5：虚构;伪造。
6：培养;造就;创造。
7：撰写;汇集。
8：制定。
9：建立。
10：成就。
11：时代。
12：忽然;仓卒。
13：姓。
zuō
1：作坊,手工业工场。
zuò
1：(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)。
2：同本义。
3：起来;开始工作。
4：产生,兴起。
5：做;创制;制作;从事某种活动。
6：写作,创作。
7：《与元九书》。
8：振作。
9：充当。
10：当作。
11：建筑。
12：发出音响,演奏。
13：又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)。
14：生出,长出来。
15：又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)。
16：培育,造就。
17：又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)。
18：担任。
19：又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)。
20：发生,发作。
21：发出,放射。
22：发动。
23：像;似(唐宋时期出现的)。
24：咒诅。
25：作品;文章。
26：事情,事业。
27：措施;办法。
娇揉造作，一般汉语成语，读音是（jiāo róu zào zuò）。abcd式组合，娇揉造作意思是：形容做作、矫揉造作、装模作样的行为。常用来批评某人的行为过于虚假、做作。 提醒人们要避免虚假做作，保持真实自然的品质。