冻浦鱼惊的解释
形容鱼在冰封的河面上惊慌跳跃的情景，常用来比喻在困境中挣扎或惊慌失措的状态。
出处
1.
《晋书·王祥传》：“王祥字休徵，琅邪临沂人……父母有疾，衣不解带，汤药必亲尝。母常欲生鱼，时天寒冰冻，祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。”2.
出自唐代诗人柳宗元的《江雪》诗中描述的冬季江面冰封，鱼儿在冰面上挣扎的景象。寓意
提醒人们在面对困境时要保持冷静，不要像鱼在冰面上跳跃般惊慌失措。
列子
1.
当他发现自己迷路时，顿时像冻浦鱼惊一样慌了神。2.
突如其来的考试让学生们如冻浦鱼惊般不知所措。3.
面对突发状况，她表现得像冻浦鱼惊，急得团团转。4.
比赛中，选手们遇到难题时，个个像冻浦鱼惊。5.
在火灾中，人们像冻浦鱼惊一样四处逃窜。6.
温席扇枕，承颜悦膝；～，寒林笋出。 ★北周·庚信《周柱国大将军拓跋俭神道碑》冻浦鱼惊的翻译
德语
Fisch auf gefrohrenem Fluss springend
日语
凍った川の上で魚が跳ねる
法语
poisson sautant sur une rivière gelée
英语
fish leaping on frozen river
冻浦鱼惊的字意分解
dòng
1：(形声。从仌(bīng),东声。本义:结冰)。
2：同本义。
3：受冻;感到寒冷。
4：厚冰。
5：寒冷,受冷或感到冷。
6：水晶般的,形容像冰一般晶莹润泽的。
7：姓。
pǔ
1：(形声。从水,甫声。本义:水滨)。
2：同本义。
3：江河与支流的汇合处。
yú
1：(象形。甲骨文字形,象鱼形。本义:一种水生脊椎动物)。
2：完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物。
3：某些像鱼的水生动物。
4：两眼白色的马。
5：中医穴位名。指手拇指(或足姆趾)后方的掌(或跖)骨处有明显肌肉隆起,状如鱼腹的部位。
6：“渔”的古字。打鱼,捕鱼。
7：姓。
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
冻浦鱼惊，生僻汉语成语，读音是（dòng pǔ yú jīng）。abac式组合，冻浦鱼惊意思是：形容鱼在冰封的河面上惊慌跳跃的情景，常用来比喻在困境中挣扎或惊慌失措的状态。 提醒人们在面对困境时要保持冷静，不要像鱼在冰面上跳跃般惊慌失措。