粉身碎骨的解释
形容为了某种目的或信念，不惜牺牲自己的生命，表现出极大的决心和勇气。
出处
1.
三国·魏·曹植《谢封甄城王表》：“臣愚驽垢秽，才质疵下，过受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”唐·蒋防《霍小玉传》：“平生志愿，今日获从，粉骨碎身，誓不相舍。”2.
南朝·梁·萧统《文选·陶渊明〈咏贫士〉》：'粉身碎骨，犹未能尽其志。'寓意
强调为了崇高的理想和信念，愿意付出生命的代价，表现出无私奉献的精神。
列子
1.
为了救出被困的同伴，他粉身碎骨也毫不犹豫。2.
在实验中，科学家们粉身碎骨也要探索未知的领域。3.
为了保护孩子，母亲粉身碎骨也在所不惜。4.
为了实现梦想，他粉身碎骨也要坚持到底。5.
为了维护正义，英雄们粉身碎骨也在所不辞。6.
如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果必然会被压在大山底下，弄得～。 ★杨朔《东风第一枝》粉身碎骨的翻译
德语
sich in Stücke zerbrechen
日语
粉身砕骨
法语
se briser en mille morceaux
英语
shatter one's body and bones
粉身碎骨的字意分解
fěn
1：(会意。从米,从分,分亦声。本义:米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末)。
2：同本义。
3：妆饰用的白色粉末,亦有染成红色者。
4：用米、豆类或马铃薯等淀粉制成的食品,特指粉条或粉丝。
5：研成粉末;粉碎。
6：白色的;带白色的;粉红色的。
shēn
1：(象形。象人之形。本义:身躯的总称)。
2：同本义。
3：物件的主体部分。
4：自己,自身。
5：生命,性命。
6：地位或身分。
7：毕生,一辈子。
8：亲身,亲自。
9：怀孕。
10：体验。
11：担当。
12：担任。
suì
1：(形声。从石,卒声。“石”是汉字部首之一,从“石”的字与石头有关。本义:破碎)。
2：同本义。
3：琐细;繁杂。
4：零星;细小。
gǔ
1：(会意。从冎(guǎ),小篆象去掉肉的骨形,意思是“剐”。从肉,表示骨与肉相连。“骨”是汉字部首之一,从“骨”的字多与骨头和人体有关。本义:骨头)。
2：同本义。
3：尸骨,尸首。指死去的人。
4：人的品质、气概。
5：比喻文学作品的刚健风格。
6：比喻瘦劲的书体。
gū
1：尚未开放的花朵。
2：表示声、形、动作。
粉身碎骨，一般汉语成语，读音是（fěn shēn suì gǔ）。abac式组合，粉身碎骨意思是：形容为了某种目的或信念，不惜牺牲自己的生命，表现出极大的决心和勇气。 强调为了崇高的理想和信念，愿意付出生命的代价，表现出无私奉献的精神。