恫心疾首的解释
形容痛心疾首，愤怒到了极点。常用来表达对某事物的极度不满或痛恨。
出处
1.
《新唐书·萧铣传》：“我先君昔事隋，职贡无废，乃贪我土宇，灭我宗祊，我是以恫心疾首，思刷厥耻。”2.
出自《左传·成公十三年》：'晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：“南冠而絷者，谁也？”有司对曰：“郑人所献楚囚也。”晋侯曰：“吾闻钟仪之贤，且欲见之久矣，吾子盍释之？”遂与之坐，饮酒，曰：“钟子，吾为子屈矣。”钟仪对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷，辱收敝邑之囚，臣敢不尽力以报君之德？虽死，犹生也。”晋侯大悦，厚赐之。钟仪归，楚人闻之，恫心疾首，曰：“吾失之矣！”'寓意
表达对不公正或不满事件的强烈愤怒和痛恨，提醒人们要坚守正义和道德底线。
列子
1.
当他得知自己的作品被剽窃时，恫心疾首，怒不可遏。2.
看到小区环境被破坏，她恫心疾首，决定组织志愿者清理。3.
朋友背叛了他，他恫心疾首，觉得再也无法信任任何人。4.
当他发现自己的心血被浪费时，他恫心疾首，感到极大的愤怒。5.
看到孩子们被欺负，他恫心疾首，决定采取行动保护他们。恫心疾首的翻译
德语
vor Wut die Zähne zusammenbeißen
日语
怒りに歯を食いしばる
法语
grincer des dents de colère
英语
gnash one's teeth in anger
恫心疾首的字意分解
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
jí
1：(会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。段玉裁《说文解字注》:“矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义:受兵伤。泛指疾病)。
2：轻微的叫疾。
3：泛指病。
4：疫疠;发生疫疠。
5：痛苦;忧患。
6：缺点,毛病,瑕疵。
7：快速;急速。
8：敏捷;轻快。
9：急剧而猛烈。
10：强大,宏大。
11：患病,生一般的病。
12：厌恶;憎恨。
13：嫌怨。
14：妒忌。
15：忧虑。
shǒu
1：(象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)。
2：同本义。
3：首领,团体的领导人。
4：开端;开头;前端。
5：要领。
6：剑柄上的环。
7：位次。方;面。
8：第一。
9：形容迟疑不决。
10：告发。
11：自首,犯人自己到有关部门去交代罪行。
12：头向着。
13：向着…出发。
14：屈服;服罪。
15：标明;显示。
16：最早;首先。
恫心疾首，一般汉语成语，读音是（dòng xīn jí shǒu）。abcd式组合，恫心疾首意思是：形容痛心疾首，愤怒到了极点。常用来表达对某事物的极度不满或痛恨。 表达对不公正或不满事件的强烈愤怒和痛恨，提醒人们要坚守正义和道德底线。