飘然欲仙的解释
形容人飘飘欲仙，轻盈超脱，仿佛要飞升成仙的感觉，常用来描绘一种极度舒适、愉悦或忘我的状态。
出处
1.
宋·邓牧《伯牙琴·续补·自陶山游云门》：“循若耶溪行……使人飘然欲仙，不知在人间世。”2.
出自《西游记》第五十三回：'唐僧一见，心中早惊，飘然欲仙，欲下马参拜。'寓意
表达一种极致的愉悦和放松，强调心灵的超脱与满足。
列子
1.
泡在温泉里，她感到飘然欲仙，所有的疲惫都烟消云散。2.
听着美妙的音乐，他仿佛飘然欲仙，忘记了时间的流逝。3.
在美丽的山谷中散步，她觉得自己飘然欲仙，陶醉在自然的怀抱里。4.
品尝到美味的蛋糕，他感觉飘然欲仙，忍不住赞叹厨师的手艺。5.
在宁静的夜晚，望着满天星斗，她感到飘然欲仙，心灵得到了极大的放松。6.
手里一把白马尾拂尘，风儿吹过，绸大衫在下部飘起，白拂尘遮满前胸，长头发散在项后，上中下三部迎风乱舞，真是～。 ★老舍《老张的哲学》第二七飘然欲仙的翻译
德语
sich im siebten Himmel fühlen
日语
浮かれ気分
法语
se sentir comme en transe
英语
feel as if in a trance
飘然欲仙的字意分解
piāo
1：(形声。从风,票声。本义:旋风;暴风) 同本义。
2：飘扬,飞扬。
3：落。
4：流离,浮荡。
5：吹。
6：迅疾。
rán
1：(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)。
2：同本义。“然”是“燃”的本字。
3：俗字作“燃”。
4：明白。
5：耀;照耀。
6：以为…对;同意。
7：形成。
8：宜;合适。
9：但是,然而。
10：于是。
11：是,对 假借为嘫。
12：如此,这样,那样。
13：用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义。
14：用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意。
15：用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”。
16：姓。
yù
1：(形声。从欠,谷(yù)声。“欠”表示有所不足,故产生欲望。本义:欲望;嗜欲) 同本义。
2：想要;希望。
3：爱好;喜爱。
xiān
1：(会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上“人”旁,表示人升高成仙。隶书作“仙”,表示仙人多住在高处。本义:仙人)。
2：同本义。
3：神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物。
4：仙女。
5：旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称,现在香港、台湾仍用;香港货币的分亦称“仙”。
6：成仙。
7：轻松,自在。
飘然欲仙，一般汉语成语，读音是（piāo rán yù xiān）。abcd式组合，飘然欲仙意思是：形容人飘飘欲仙，轻盈超脱，仿佛要飞升成仙的感觉，常用来描绘一种极度舒适、愉悦或忘我的状态。 表达一种极致的愉悦和放松，强调心灵的超脱与满足。