朝中有人好做官的解释
原意指朝中有人容易做官，现用来比喻有关系、有门路的人容易获得好处或晋升机会。
出处
1.
清·文康《儿女英雄传》第33回：“恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了，倒着实的在那里关切，正暗合了‘朝中有人好做官’那句俗语。”2.
唐代·白居易《卖炭翁》诗中“朝中有人好做官”，原意是讽刺当时的官场腐败。寓意
揭示了社会中靠关系、背景获得晋升或好处的现象，提醒人们要正视这种不公平现象。
列子
1.
小李因为朝中有人好做官，很快就得到了升职机会。2.
他总是抱怨自己没有背景，朝中无人难做官。3.
在那个年代，朝中有人好做官成了许多人梦寐以求的捷径。4.
公司里有些人靠着朝中有人好做官，轻易就得到了重要项目。5.
她羡慕地看着同事因为朝中有人好做官而迅速晋升。朝中有人好做官的翻译
德语
Wenn man jemanden am Hofe hat, ist es leicht, ein Beamter zu werden.
日语
朝廷に人がいれば、官になるのは簡単だ。
法语
Quand on a quelqu'un à la cour, il est facile d'être un officiel.
英语
It's easy to be an official when you have someone in the court.
朝中有人好做官的字意分解
cháo
1：(会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。(zhāo)本义:早晨)。
2：早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安。
3：朝见,封建时代臣见君。
4：使…朝见。
5：泛指拜见。
6：会聚;召。
7：朝廷。古时亦称:朝堂,朝宁,朝冶,朝苑,朝省,朝家。
8：朝代,指同一姓帝王连续继承王位的时代。
9：某一个帝王的统治时期。
10：朝班,古代群臣朝见帝王时按官品分班排列的位次 。又称:朝列,朝次,朝序,朝伦;朝部;朝著。
11：表示动作针对的方向。
zhāo
1：(会意。甲骨文字形,上下为“莽”字,中间为“日”,“月”。表明太阳已从草丛升起,月亮还未落,是早晨。本义:指日出到早餐时,泛指早晨)。
2：同本义。
3：日;天。
4：姓。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
yǒu
1：(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2：同本义。
3：存在。
4：取得,获得,占有。
5：相当于“或”。或许。
6：附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1：
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
朝中有人好做官，一般汉语成语，读音是（cháo zhōng yǒu rén hǎo zuò guān）。abcd式组合，朝中有人好做官意思是：原意指朝中有人容易做官，现用来比喻有关系、有门路的人容易获得好处或晋升机会。 揭示了社会中靠关系、背景获得晋升或好处的现象，提醒人们要正视这种不公平现象。