柔情似水的解释
形容感情细腻温柔，像水一般柔和顺畅。
出处
1.
宋·秦观《鹊桥仙》词：“柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。”2.
出自清代诗人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》：'柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。'寓意
表达对感情的细腻和温柔的赞美，强调情感的深厚和流动性。
列子
1.
她用柔情似水的目光注视着孩子，充满了爱意。2.
他用柔情似水的语调安慰着失恋的朋友。3.
他们的婚姻生活充满了柔情似水的幸福。4.
在月光下，她的眼神柔情似水，令人陶醉。5.
他写给她的信中，字里行间都透着柔情似水。6.
见他穿一身白纱衫裤，头上只带着一排茉莉花条，趁着那杨柳纤腰，梨花白面，趁显得～，媚态如春。 ★清·张春帆《九尾龟》六十二柔情似水的翻译
德语
zärtlich wie Wasser
日语
柔情水の如し
法语
tendre comme l'eau
英语
tender as water
柔情似水的字意分解
róu
1：(形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)。
2：同本义。
3：柔弱;细嫩。
4：柔软。
5：柔和;温和。
6：温柔。
7：软弱;柔弱。
8：安抚或平息,尤其通过让步。
9：通过加工使变软。
10：润泽。
11：车轮的外周。
12：汉代侯国名 。治所在今山东省临沂地区境内。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
shì
1：用在名词、代词或动词后面,表示比况,相当于“似的”、“如…一般”。
sì
1：(形声。从人,以声。本义:像;相像)。
2：同本义。
3：似乎。
4：给予,送给。
5：继承。
6：用于比较,表示程度更甚。
7：放在动词后面,表示动作影响及于他处,相当于“与”、“向”。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
柔情似水，一般汉语成语，读音是（róu qíng sì shuǐ）。abcd式组合，柔情似水意思是：形容感情细腻温柔，像水一般柔和顺畅。 表达对感情的细腻和温柔的赞美，强调情感的深厚和流动性。