听风就是雨的解释
形容人过于敏感或多疑,听到风吹草动就以为是下雨了。比喻没有根据就轻信谣言或流言。
出处
1.
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十二回:“得不的风儿,就是雨儿。”2.
来源不详,常见于现代口语中。寓意
提醒人们要理性思考,不要轻易相信没有根据的传言。
列子
1.
小王听到同事们在讨论公司要裁员,马上就相信了,真是听风就是雨。2.
她听到邻居说小区要涨物业费,就信以为真,听风就是雨。3.
小李听到朋友说股市要大跌,立刻就抛售了股票,真是个听风就是雨的人。4.
妈妈听到街坊说附近要建垃圾处理厂,马上就开始担心,听风就是雨。5.
他听到有人说学校要改制,立刻就开始准备转学,真是听风就是雨。听风就是雨的翻译
德语
voreilige Schlüsse ziehen
日语
風の噂を信じる
法语
sauter aux conclusions
英语
jumping to conclusions
听风就是雨的字意分解
tīng
1:(形声。本字从耳德,壬(tìng)声。从耳德,即耳有所得,今简化为“听”。“听”本义“笑貌”。从口,斤声。本义:用耳朵感受声音)。
2:同本义。
3:接受,听信,接纳。
4:治理,管理或执行事务 。
5:决断;审理 。
6:等候;待 。
7:听凭,任凭。
8:侦察。
9:耳朵。
10:马口铁罐。
11:耳目,间谍。
12:厅堂。古代官府办公处,后作“厅”。
fēng
1:(形声。从虫,凡声。“风动虫生”故字从“虫”。本义:空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动)。
2:同本义。
3:风俗;风气。
4:风范,气度,韵致。
5:风声,消息。
6:“诗经”六义之一。指《诗经》中三种诗歌类型的一种,即《国风》中收集的民俗歌谣。
7:男女间的情爱。
8:刮风;起风。
9:走逸。
10:嬉戏。
11:癫狂。
12:(fán)。大凡,大概。
13:姓。
fěng
1:讽刺;委婉劝告
fèng
1:比喻感化。
jiù
1:(会意。京尤会意。“京”意为高,“尤”意为特别。本义:到高处去住)。
2:同本义。
3:靠近;走近;趋向。
4:归于。
5:完成;成功。
6:迁就;将就。
7:登上;开始,启。
8:从。
shì
1:(会意。小篆字形,从日正。本义:正,不偏斜)。
2:同本义。
3:对的,正确的。
4:此,这。
5:赞同;认为正确;肯定。
6:遵从,以为法则。
7:关系词。表示肯定判断之词。
8:表示两种事情同一,或后者说明前者。
9:表示让步。
10:表示肯定 昨天买的票;他手艺是高明,做出来的东西就是不一样。
11:“是”不重读时,可省略,只表示一般肯定 问问,没有别的意思。
12:表示原因、目的。“是”后可加“因为、由于、为了” 平时太骄傲了。
13:或者。
14:有时也用完整的“是”字句回答。
15:商业、职业或政府的事务、业务或国务。
16:帮助宾语提前。
17:姓。

听风就是雨,一般汉语成语,读音是(tīng fēng jiù shì yǔ)。abcd式组合,听风就是雨意思是:形容人过于敏感或多疑,听到风吹草动就以为是下雨了。比喻没有根据就轻信谣言或流言。 提醒人们要理性思考,不要轻易相信没有根据的传言。