按兵不举的解释
原指军队按兵不动，不采取行动。现多比喻在某种情况下采取暂不行动的策略，以待时机。
出处
1.
元·无名氏《开诏救忠》第三折：“你将那忠臣良将故赃谋，想着你按兵不举心更毒。”明·无名氏《精忠记·挂冠》：“岳家父子三人尽忠报国杀金人望风而走，岂有按兵不举之理？”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“项王按兵不举”。寓意
强调在复杂形势下保持冷静，耐心等待最佳时机的重要性。
列子
1.
比赛开始前，教练决定按兵不举，等待对方露出破绽。2.
在商场谈判中，他选择按兵不举，等待更有利的条件。3.
面对突如其来的挑战，他选择按兵不举，仔细分析形势。4.
在激烈的辩论中，他按兵不举，等待最佳时机反驳。5.
面对复杂的局面，他决定按兵不举，等待更好的时机。6.
侯虎曰：‘西伯侯姬昌好生可恶！今～，坐观成败。’ ★明·许仲琳《封神演义》第四回按兵不举的翻译
德语
die Truppen zurückhalten und nicht handeln
日语
兵を動かさず行動しない
法语
garder les troupes et ne pas agir
英语
hold the troops and not act
按兵不举的字意分解
àn
1：(形声。从手,安声。本义:用手向下压或摁)。
2：同本义。
3：控制;抑止。
4：考察,考验。
5：打。
6：按摩,用手在人身上推、捏、揉。
7：巡视。
8：安置;安定。
9：依据;依照;按照。
10：姓。
bīng
1：(会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是“斤”,是短斧之类;下面是“廾”(gǒng,双手),象双手持斤。本义:兵器,武器)。
2：同本义。
3：士兵的群体,即整个军队。
4：士卒。
5：军事;武力;战争。
6：用兵策略,战略。
7：牌戏名。
8：国际象棋16个棋子中价值最小的棋子。
9：中国象棋中红方的价值最小的五个棋子之一——蓝方相应的为“卒”。
10：用兵器攻击,刺杀。
11：伤害。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
jǔ
1：(形声。小篆字形,从手,舉(yǔ)声。本义:双手托物)。
2：同本义。
3：拿起;提起。
4：飞,飞起;飘动。
5：升起;耸起。
6：仰起;抬起。
7：发问;动问。
8：推荐;选用。
9：提出;列举。
10：兴起;发动。
11：施行;办理。
12：攻克;占领。
13：成就;成功。
14：参加科举考试。
15：又如:举进士;举首(科举考试的第一名)。
16：取;拾取。
17：攀援。
18：耸立,突起。
19：成立,站得住脚。
20：记录;登记。
21：谈论;称引。
22：复兴。
23：祭祀。
24：没收。
25：吃丰盛的饮食。
26：轻手诊脉。
27：榉柳。
28：肺脊;骨体正脊。
29：古代词性术语之一,相当于现在的名词。
30：古代重量单位,一举重三两。
31：全。
32：皆,都。
33：姓。
按兵不举，一般汉语成语，读音是（àn bīng bù jǔ）。abcd式组合，按兵不举意思是：原指军队按兵不动，不采取行动。现多比喻在某种情况下采取暂不行动的策略，以待时机。 强调在复杂形势下保持冷静，耐心等待最佳时机的重要性。